Stamata (Σταμάτα) (Engels vertaling)

Advertisements
Grieks

Stamata (Σταμάτα)

Τα βάζω με τον εαυτό μου
Θολώνει πάλι το μυαλό μου
Απ' τον κακό σου χαρακτήρα
Ποτέ μου τίποτα δεν πήρα
Να φύγω θέλω, να σ' αφήσω
Μα μια ζωή πώς να διαλύσω
Το θάρρος σφίγγει την καρδιά μου
Και 'συ πληγώνεις τη ματιά μου
 
Σταμάτα να με αναγκάζεις
Δάκρυα να μετρώ, σχεδόν πλημμύρα
Σταμάτα να με αναγκάζεις
Τον κακό να βλέπω που έχεις χαρακτήρα
Σταμάτα να με αναγκάζεις
Να μιλάω για μας σκληρά στη μοίρα
Ποτέ μου τίποτα δε πήρα
 
Το είχα πει πως θα σ' αλλάξω
Το πίστευα πως θα σε φτιάξω
Μα είσαι όλο δυσκολίες
Κάνεις παράξενες φιλίες
Η ανασφάλεια με τρομάζει
Το κάθε βήμα μου διστάζει
Συνήθισα να ζω μαζί σου
Κι ας με πονάει το φιλί σου
 
Σταμάτα να με αναγκάζεις
Δάκρυα να μετρώ, σχεδόν πλημμύρα
Σταμάτα να με αναγκάζεις
Τον κακό να βλέπω που έχεις χαρακτήρα
Σταμάτα να με αναγκάζεις
Να μιλάω για μας σκληρά στη μοίρα
Ποτέ μου τίποτα δε πήρα
 
Θα ξεφύγω κάποια μέρα όμως
Θα ξεφύγω, θα το δεις
Θα ξεφύγω, θα ανοίξει ο δρόμος
Και από μπροστά μου θα χαθείς
 
Σταμάτα να με αναγκάζεις
Δάκρυα να μετρώ, σχεδόν πλημμύρα
Σταμάτα να με αναγκάζεις
Τον κακό να βλέπω που έχεις χαρακτήρα
Σταμάτα να με αναγκάζεις
Να μιλάω για μας σκληρά στη μοίρα
Ποτέ μου τίποτα δε πήρα
 
Toegevoed door sora14 op Ma, 26/06/2017 - 09:43
Laatst bewerkt door sora14 op Woe, 28/06/2017 - 19:23
Align paragraphs
Engels vertaling

Stop

I'm angry at myself
My mind is clouded again
Because of your bad personality
I never took anything
I want to l leave, to abandon you
But how can I destroy a life
Courage tightens my heart
And you hurt my gaze
 
Stop forcing me
To count tears, nearly a flood
Stop forcing me
To see the bad personality you have
Stop forcing me
To talk to fate with cruelty about us
I never took anything
 
I've said that I would change you
I believed that I would fix you up
But you're so difficult
You make weird friends
Insecurity scares me
Every step of mine is hesitant
I got used to live with you
Even if your kiss hurts me
 
Stop forcing me
To count tears, nearly a flood
Stop forcing me
To see the bad personality you have
Stop forcing me
To talk to fate with cruelty about us
I never took anything
 
However, I will escape someday
I will escape, you'll see
I will escape, the road will be open
And you'll vanish from my view
 
Stop forcing me
To count tears, nearly a flood
Stop forcing me
To see the bad personality you have
Stop forcing me
To talk to fate with cruelty about us
I never took anything
 
Toegevoed door sora14 op Woe, 28/06/2017 - 19:44
Added in reply to request by Zarina01
Reacties