-
Stand By Me → Portugees vertaling
47 vertalingen•Nederlands #1+46 meer, #2, Arabisch, Azeri, Bulgaars, Chinees #1, #2, Duits #1, #2, #3, Esperanto, Estisch, Fins #1, #2, #3, Frans #1, #2, Galicisch, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hindi #1, #2, Hongaars #1, #2, #3, #4, Italiaans #1, #2, Japans, Koreaans, Kroatisch, Perzisch, Portugees #1, #2, Roemeens, Russisch, Servisch #1, #2, #3, Spaans #1, #2, #3, Thais, Turks #1, #2, Vietnamees
✕
Vertaling
Fique Comigo
Quando a noite estiver chegando
e a terra estiver escura
e a lua é a única luz que veremos
Não, eu não terei medo. Não, eu não terei medo
desde que você fique, fique comigo
Então querida, querida fique comigo, fique comigo,
fique, fique comigo, fique comigo.
Se o céu que vemos lá em cima
Desabar e cair
ou se as montanhas desmoronarem até o mar.
I não vou chorar, I não vou chorar, não I não derramarei uma lagrima
desde que você fique comigo, fique comigo
E querida, querida, fique comigo, fique comigo
agora fique, fique comigo, fique comigo
E querida, querida, fique comigo, fique comigo
agora fique, fique comigo, fique comigo
Quando você estiver com problemas, você contará comigo,
conte comigo, conte comigo
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 4 keer bedankt
Ingediend door Darlan op 2018-08-07
✕
Aanverwant
Wil je alsjeblieft "Stand By Me" vertalen?
Collecties met "Stand By Me"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Songs about friendship |
3. | 100 Top Songs of the 1960s |
Ben E. King: Top 3
1. | Stand By Me |
2. | Spanish Harlem |
3. | Quel tuo bacio |
Idioms from "Stand By Me"
1. | Conte comigo |
2. | stand by someone |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler: