-
Stand By Me → Duits vertaling
47 vertalingen•Nederlands #1+46 meer, #2, Arabisch, Azeri, Bulgaars, Chinees #1, #2, Duits #1, #2, #3, Esperanto, Estisch, Fins #1, #2, #3, Frans #1, #2, Galicisch, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hindi #1, #2, Hongaars #1, #2, #3, #4, Italiaans #1, #2, Japans, Koreaans, Kroatisch, Perzisch, Portugees #1, #2, Roemeens, Russisch, Servisch #1, #2, #3, Spaans #1, #2, #3, Thais, Turks #1, #2, Vietnamees
✕
Vertaling
Steh zu mir
Wenn die Nacht gekommen ist
Und das Land im Dunklen liegt
Und der Mond das einzige Licht ist, das wir seh'n
Nein, ich werde keine Angst haben
Oh, ich werde keine Angst haben
So lange du, so lange du zu mir stehst.
Deshalb Liebling, Liebling,
Steh' zu mir,
Oh steh' zu mir
Oh steh', steh' zu mir
Steh' zu mir
Falls der Himmel, auf den wir schau'n,
Taumeln und fallen sollte
Oder die Berge ins Meer bröseln sollten
Werde ich nicht weinen, ich werde nicht weinen
Nein, ich werde keine Träne vergießen
So lange du, so lange du zu mir stehst
Und Liebling, Liebling,
Steh' zu mir,
Oh steh' zu mir
Oh steh' jetzt, steh' zu mir
Steh' zu mir
[Zwischenspiel]
Und Liebling, Liebling,
Steh' zu mir,
Oh steh' zu mir
Oh steh' jetzt, steh' zu mir
Steh' zu mir
Wann immer du in Schwierigkeiten steckst,
Steh' doch an meiner Seite
Oh steh' bei mir
Oh steh' bei mir
Oh ...
bedankt! ❤ | ||
7 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
77seestern77 | 1 jaar 5 maanden |
Froly D. | 6 jaar 1 maand |
Gasten hebben 5 keer bedankt
Ingediend door Freigeist op 2016-10-13
✕
Aanverwant
Wil je alsjeblieft "Stand By Me" vertalen?
Collecties met "Stand By Me"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Songs about friendship |
3. | 100 Top Songs of the 1960s |
Ben E. King: Top 3
1. | Stand By Me |
2. | Spanish Harlem |
3. | Quel tuo bacio |
Idioms from "Stand By Me"
1. | stand by someone |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Прекратить войну!
Naam: Gato
Redacteur - Россияне домой!
Bijdragen:2224 vertalingen, 3 transliteraties, 1261 nummers, 11525 keer bedankt, heeft 196 vertaalverzoeken voltooid, heeft 112 leden geholpen, heeft 309 maal een transcriptie gemaakt, heeft 66 idiomen geplaatst, heeft 106 idiomen uitgelegd, heeft 8519 reacties geplaatst, heeft 290 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, vloeiend Engels, Spaans, beginnend Frans
Ceterum censeo Moscuam esse delendam