Reclame

Stara gradska zvona (Russisch vertaling)

  • Artiest: Meri Cetinić
  • Nummer: Stara gradska zvona
Kroatisch
A A

Stara gradska zvona

Opet čujem zvona, stara gradska zvona
opet se u meni ono dijete smije
i u sjeni davno ocvalih balkona
kuca staro srce življe nego prije
 
Opet isto društvo, opet Ijubav čista
opet vidim život, skriven iza zjena
još sam uvijek tamo, još sam ona ista
dok iz snova budim usnula vremena
 
[Pripjev]
Blista rosa,
Opet su mi neba sklona
Dok me jutrom bude
Stara gradska zvona
 
Opet jata ptica kliču iznad glave
naviru iz mraka haljine i lutke
opet grad se bijeli, opet mora plave
dok ponavlja srce radosne trenutke
 
Opet isto društvo, opet Ijubav čista
opet vidim život skriven iza zjena
još sam uvijek tamo, još sam ona ista
dok iz snova budim usnula vremena
 
[Pripjev]
Blista rosa,
Opet su mi neba sklona
Dok me jutrom bude
Stara gradska zvona
 
Toegevoegd door M de VegaM de Vega op Ma, 04/05/2020 - 00:25
Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs

Колокола старого города

Я снова слышу звон колоколов старого города,
Опять во мне тот ребёнок улыбается;
И в тени давно увядшего балкона
Бьётся старое сердце быстрее чем прежде.
 
Снова та же компания и опять любовь чистая,
Снова я вижу жизнь, скрытую для глаз;
Я ещё всегда там, всё ещё я та же,
Пока от снов пробуждаются спящие времена.
 
ПРИПЕВ:
Блестит роса,
Опять ко мне небеса склонны;
Пока меня утром будят
Колокола старого города.
 
Опять стаи птиц кличут над головой,
Они возникают из мрака платьев и кукол:
Снова город белеет и синеет море,
Повторяя радостные для сердца мгновения.
 
Снова та же компания и опять любовь чистая,
Снова я вижу жизнь, скрытую для глаз;
Я ещё всегда там, всё ещё я та же,
Пока от снов пробуждаются спящие времена.
 
(Припев:)
 
Bedankt!
thanked 2 times
Toegevoegd door barsiscevbarsiscev op Zon, 24/05/2020 - 20:20
Meri Cetinić: Top 3
Reacties
Read about music throughout history