-
Starlight → Transliteratie
2 vertalingenTransliteratie, Engels
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Starlight
I can see the starlight
You can see the starlight
熱くさせてよ このカラだを alright??
夢から覚めても まるで留まるような世界
言わせてあげるわ 私以外には
何も感じない 考えらんない 絶対
魅力度No.1
このステージへ Fly! Fly!
さあ! 光る starlight
(ネオンに包まれた今夜は)
最大に 彩る spotlight(Oh, 叫んで)
足りないわ ヴォリューム上げて
高鳴り合い増す中毒性
求めれば求めるほどに
Fly! Fly! Call me!
時を舞う starlight
甘い声で誘う 迷宮の味 alright??
自ら選んで‥ もう後戻りはできない
虜にさせるわ 私以外には
何も感じない 考えらんない 絶対
快感度No.1
そのイメージへ Fly! High!
そう! 魅せる starlight
(ただ導かれる今夜は)
大胆に 色づく spotlight(Oh, 感じて)
言わせてあげるわ 私以外には
何も感じない 考えらんない 絶対
魅力度No.1
このステージへ Fly! Fly!
さあ! 光る starlight
(ネオンに包まれた今夜は)
最大に 彩る spotlight(Oh, 叫んで)
足りないわ ヴォリューム上げて
高鳴り合い増す中毒性
求めれば求めるほどに
Fly! Fly! Call me!
時を舞う starlight
時を舞う starlight
Fly! Fly! Call me! 時を舞う starlight
Transliteratie
Starlight
I gotta see the Starlight, Starlight
You gotta see the Starlight, Starlight
Atsukusasete yo kono karada oorai
Yume kara samete mo
Maru de todomaru you na sekai
Iwasete ageru wa watashi igai ni wa
Nani mo kanjinai kangaerenai
Zettai miryoku no No.1
Kono suteeji e Fly Fly saa hikaru Starlight
(Beeru ni tsutsumareta konya)
Saikou ni irodoru supottoraito
(Oh oh sakende)
Party night fa boryuuma agete
Takanari ai wa sujyuu okusen
Motomereba motomeru hodo ni
Fly Fly tobe toki o mau Starlight
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.
Ingediend door Musunee op 2018-10-25
Nijigasaki High School (Love Live! PERFECT Dream Project): Top 3
1. | TOKIMEKI Runners |
2. | ドキピポ☆エモーション (Doki Pipo ☆ Emotion) |
3. | めっちゃGoing!! (Meccha Going!!) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
bazubii.musunee@gmail.com
Naam: Eilyn
Redacteur buiten dienst キノコ人間
Bijdragen:354 vertalingen, 74 transliteraties, 636 nummers, 36 collections, 5542 keer bedankt, heeft 38 vertaalverzoeken voltooid, heeft 26 leden geholpen, heeft 87 maal een transcriptie gemaakt, heeft 5 idiomen geplaatst, heeft 7 idiomen uitgelegd, heeft 718 reacties geplaatst, heeft 6 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Spaans, gevorderd Engels, halfgevorderd Japans
Source: http://love-live.wikia.com/wiki/Starlight