Reclame

Starman (Turks vertaling)

  • Artiest: David Bowie
  • Nummer: Starman 13 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Duits #1, #2, Frans, Grieks, Kroatisch, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, Servisch, Spaans, Turks
Turks vertalingTurks
A A

Yıldızdan Adam

O zaman ne olduğunu bilmiyordum,ışıklar soluktu.
Radyoma doğru yaslandım.
Bir kedi,rock'n roll ruhunu parçaladığını söylüyordu.
Sonra o ses zayıflar gibi oldu.
Bir faz dalgası gibi yavaş bir sesle geri geldi.
Bir DJ yoktu,bu belirsiz bir kozmik cızırtıydı.
 
Yıldızdan bir adam var gökyüzünde bekleyen.
O bizimle tanışmayı istiyor.
Fakat o,kafalarımızı patlatacağını düşünüyor.
Yıldızdan bir adam var gökyüzünde bekleyen.
O bize(kafamızı)patlatmayacağını söyledi.
Çünkü o bunun değerli olduğunu biliyor.
O bana söyledi,
Bırak,çocuklar kaybetsin,
Bırak,çocuklar kullansın.
Bırak,tüm çocuklar dans etsin.*
 
Birisine telefon etmek zorunda kaldım,o yüzden seni seçtim.
Hey,uzakta olduğu için sen de onu duydun.
Televizyonu aç,onu belki kanal ikide bulabiliriz.
Pencereden dışarıya bak,görebilirsin onun ışığını.
Eğer bir ışıltı çıkartabilirsek,o bu akşam inebilir.
Babana söyleme yoksa o bizi yakalar ve korkuya hapseder.
 
Yıldızdan bir adam var gökyüzünde bekleyen.
O bizimle tanışmayı istiyor.
Fakat o,kafalarımızı patlatacağını düşünüyor.
Yıldızdan bir adam var gökyüzünde bekleyen.
O bize(kafamızı)patlatmayacağını söyledi.
Çünkü o bunun değerli olduğunu biliyor.
O bana söyledi,
Bırak,çocuklar kaybetsin,
Bırak,çocuklar kullansın.
Bırak,tüm çocuklar dans etsin.*
 
Toegevoed door ayda.jonasayda.jonas op Woe, 18/01/2017 - 14:10
Comments van auteur:

*=Boogie,bir tür piyano ile çalınan caz türü şarkı eşliğinde dans edilen bir kelimenin anlamıdır.

EngelsEngels

Starman

Reacties