Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Stars

Javert:
There, out in the darkness
A fugitive running
Fallen from god
Fallen from grace
God be my witness
I never shall yield
Till we come face to face
Till we come face to face
 
He knows his way in the dark
Mine is the way of the Lord
And those who follow the path of the righteous
Shall have their reward
And if they fall
As Lucifer fell
The flame
The sword!
 
Stars
In your multitudes
Scarce to be counted
Filling the darkness
With order and light
You are the sentinels
Silent and sure
Keeping watch in the night
Keeping watch in the night
 
You know your place in the sky
You hold your course and your aim
And each in your season
Returns and returns
And is always the same
And if you fall as Lucifer fell
You fall in flame!
 
And so it has been and so it is written
On the doorway to paradise
That those who falter and those who fall
Must pay the price!
 
Lord let me find him
That I may see him
Safe behind bars
I will never rest
Till then
This I swear
This I swear by the stars!
 
Vertaling

Zvezde

...
Tamo,napolju u tami,
begunac beži,
odmetnut od Boga,
odmetnut od milosti.
Bog mi je svedok,
neću pokleknut,
dok se ne sretnemo licem u lice,
dok se ne sretnemo licem u lice.
 
On zna svoj put u tami,
moj je put Božji.
I onaj koji ide putem pravednika
biće nagradjen.
I ako padnu
kao što je lucifer pao
čeka ga vatra,
I Mač.
 
Zvezde,
vaše mnoštvo,
ne moguće je prebrojati,
rasterujete mrak
sa redom i svetlošću,
vi ste čuvari,
tihi i sigurni.
Čuvate noćnu stražu,
čuvate noćnu stražu.
 
Znate svoje mesto na nebu,
znate kuda idete,
i svake noći
se vraćate,i vraćate,
i uvek je sve isto.
I ako padnete kao što je Lucifer pao,
padate u plamen!
 
I tako mora da bude,jer je tako zapisano,
na ulazu u raj,
da oni koji su grešni i koji su pali
moraju platiti cenu!
 
Gospode,dozvoli mi da ga pronadjem,
i da ga vidim
iza rešetaka.
Nikada se neću odmoriti
do tada
u to se kunem.
Tako mi zvezda na nebu!
 
Gegeven reacties