Coopysnoopy
Ma, 12/12/2016 - 09:52
Punctuation corrected.
-
Stille Nacht • Christmas Songs
Ook uitgevoerd door: Adoro, Al Bano & Romina Power, Andy Borg, Anne Sofie Von Otter, Art Garfunkel Jr., Cyrus Marvy, Die Wildecker Herzbuben, Ella Endlich, Ernestine Schumann-Heink, Freddy Quinn, Helene Fischer, Ivan Rebroff, Julio Iglesias, Kinderlieder/Weihnachtslieder von Muenchenmedia, Kontrollverlust, Monika Martin, Nicole, Nina & Frederik, Ornella Vanoni, Roger Whittaker, Udo Jürgens, Unheilig•Nederlands #1, #2, Duits (Nederduits), Duits (Oostenrijks/Beiers), Engels (Oudengels), IPA, Tongaans, Chinees, Engels #1, #2, #3, Fins, Frans, Hongaars, Indonesisch, Italiaans #1, #2, #3, #4, #5, #6, Japans, Klingon, Latijn, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, Sicilian, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch
✕
Originele teksten
36 vertalingen
Stille Nacht songtekst
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht.
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da,
Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund',
Christ, in deiner Geburt,
Christ, in deiner Geburt.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 14 maal bedankt | ||
Ingediend door 
licorna.din.vis op 2012-12-10
licorna.din.vis op 2012-12-10 Laatst bewerkt door 
Tristana op 2023-11-29
Tristana op 2023-11-29Vertalingen van "Stille Nacht"
Christmas Carols: Top 3
| 1. | Jingle Bells |
| 2. | Carol Of The Bells |
| 3. | Stille Nacht |
Collecties met "Stille Nacht"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | Christmas Carol Lullabies |
| 3. | Buon Natale: The Christmas Album - Il Volo |
Wil je alsjeblieft "Stille Nacht" vertalen?
Gegeven reacties
Text: Joseph Mohr, Musik: Franz Xaver Gruber / stillenacht.com