Sarah Brightman - Stranger In Paradise (Portugees vertaling)

Engels

Stranger In Paradise

Take my hand, I'm a stranger in paradise
All lost in a wonderland
A stranger in paradise
If I stand starry eyed, there's a danger in paradise
For mortals who stand beside
An angel like you
 
I saw your face and I ascended
Out of the common place into the rare
Somewhere in space I hang suspended
Until I know there's a chance that you care
 
Won't you answer the fervent prayer
Of a stranger in paradise
Don't send me in dark despair
From all that I hunger for
But open your angel's arms
To the stranger in paradise
And tell her that he need be
A stranger no more
 
Toegevoed door la luna op Vrij, 19/12/2008 - 09:55
Laatst bewerkt door azucarinho op Ma, 18/12/2017 - 23:02
Align paragraphs
Portugees vertaling

Estranha no Paraíso

Tome minha mão, sou uma estranha no paraíso
Totalmente perdida no país das maravilhas
Uma estranhaa no paraíso
Se eu ficar otimista, existe perigo no paraíso
Para os mortais que ficam juntos
Um anjo como você
 
Eu vi seu rosto ascender
Fora de um lugar comum, para o raro
Agora em algum lugar do espaço
Eu fico suspenso
Até ter certeza que existe uma chance de você se importar
 
Não irá responder a oração fervente?
De uma estranha no paraíso
Não me envie ao desespero sombrio
Por tudo que estou ávida
Mas abra seus braços angelicais
Para a estranha no paraíso
E a diga que ela não precisa mais ser
Uma estranha
 
Improvements are always welcome.
If you share the translation, please, credit it.
Toegevoed door emvagyok op Ma, 18/12/2017 - 22:48
Added in reply to request by JKorso
Comments van auteur:

Melhorias são sempre bem-vindas! Regular smile

Meer vertalingen van Stranger In Paradise
Portugeesemvagyok
Sarah Brightman: Top 3
See also
Reacties