✕
Originele teksten
Студио Х
Ние сме лошите в страшния филм,
тъй пожела си съдбата.
Мъжки момчета сме, знаем сами.
Лоши ще бъдем до край!
Черните ни дрехи крият от вас,
колко са бели душите ни.
Припев:
Изпратете ни без плач, момичета, без сълзи,
забравете даже наш’те имена!
Копелета гадни бяхме всичките, до един,
ала така ни обичахте.
Някога всичко ще свърши така -
някой пред нас ще застане,
с два пистолета във всяка ръка,
търсещи наш’те сърца.
И ще видят всички през раните ни
колко са бели душите ни.
Припев: (x2)
smilebgru
FaryVertaling
Studio H
We are the bad guys in the scary movie1
The destiny has selected us.
We are manly boys, we know that.
We're going to be bad till the end!
Our black clothes hide from you
How white are our souls indeed.
Chorus:
Say 'Good bye' to us girls without cry, without tears.
Forget even our names!
We were mean bastards, all of us,
But you loved us the way we were.
Someday everything will end up like this -
Someone will stand in front of us
With a gun in every hand
Pointed at our hearts.
And everyone will see through our wounds
How white are our souls indeed.
Chorus: (x4)
- 1. In the '80's there was a movie night every Saturday where detective movies were aired. The name of the show was Studio X. Here they play with the name of the show calling it Studio H, from Хъшове (Hushove), the name under which the Slavi's show was aired at the time.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 1 keer bedankt | ||
Ingediend door 
kdravia op 2020-04-14
kdravia op 2020-04-14 Laatst bewerkt door kdravia op 2023-09-18
kdravia op 2023-09-18✕
Slavi Trifonov: Top 3
| 1. | Цвете мое (Cvete moe) |
| 2. | Единствени (Edinstveni) |
| 3. | Студио Х (Studio X) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
