-
Sunrise → Bulgaars vertaling
✕
Vertaling
Изгрев
Като гледам в очите ти виждам изгрева на слънцето
Светлината зад лицето ти ми помага да го осъзная.
Дали ще спим ли и понякога любим, докато грее луната?
Може би другия път аз ще бъде твой и може би ти ще бъдеш моя.
Не знам дали дори ти минава през ум,
Че можеше да съм аз, точно в този момент.
Дали изобщо мислиш, че трябваше да съм аз?
Можеше да съм аз. Завинаги, завинаги.
Дали любовта ще дойде у вас, докато блуждаеш из живота?
И любовта, която винаги си искала, дали ще бъде истинската за теб?
Ще спим ли и понякога ще се любим, докато грее луната?
Може би другия път аз ще бъде твой и може би ти ще бъдеш моя.
Не знам дали дори ти минава през ум,
Че можеше да съм аз, точно в този момент.
Любовта е трудно да се опише.
Трябваше да съм аз, можеше да съм аз.
Завинаги.
Спокойна*, готова, желаеща, с течение на времето,
Къде свършва това?
Къде искаш да тегля чертата?
Имаш тялото ми, сега искаш душата.
Дори не си помисляй да кажеш: „Не, тръгвай!”
Не знам дали дори ти е минавало през ум,
Че можеше да съм аз, точно в този момент.
Дали изобщо мислиш, че трябваше да съм аз?
Можеше да съм аз. Завинаги, завинаги.
В точно този момент дали ти минава през ума,
Че трябваше да съм аз, можеше да съм аз?
Завинаги
Завинаги
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Ingediend door kdravia op 2012-03-21
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van sleipnir .
✕
Collecties met "Sunrise"
1. | Songs for the one you love ❤ |
2. | Bravo Hits Vol. 41 [Year: 2003] |
Simply Red: Top 3
1. | Stars |
2. | Holding Back The Years |
3. | If You Don't Know Me By Now |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: kdravia
Rol: Redacteur
Bijdragen:1112 vertalingen, 7 transliteraties, 348 nummers, 6699 keer bedankt, heeft 651 vertaalverzoeken voltooid, heeft 248 leden geholpen, heeft 109 maal een transcriptie gemaakt, heeft 834 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Bulgaars, vloeiend Bulgaars, gevorderd Engels, halfgevorderd Russisch, beginnend Bosnisch, Kroatisch, Duits, Italiaans, Macedonisch, Montenegrijns, Servisch, Spaans, Oekraïens
* По-добър превод тук е "лесна", но на Бг има малко по-различно значение. Смисълът е, че и тя също го харесва и той само трябва да направи малко усилие.