-
Surrender → Russisch vertaling
✕
Vertaling
Сдаюсь
Уж притворяться нету больше сил,
Что я не тронута и не люблю,
И не могу я больше лгать себе,
Что о тебе совсем не думаю.
Ты сильной делаешь меня, родной,
И говоришь, что я не слабая, чтобы любить,
Когда я думала, что мне не нужно будет это всё,
Теперь я не могу без этого прожить.
Но ты всё изменил, во что я верю,
И это чувство не могу я побороть,
И смело открываю эти двери,
Чтобы впустить к себе твою любовь.
Я поднимаю руки и сдаюсь,
И продолжать я не могу
Без твоих нежных рук вокруг меня,
Твоя любовь слишком сильна, я признаюсь,
Пожалуйста, не оставляй меня.
Я поднимаю руки и сдаюсь,
Сопротивляться больше не хочу,
Твои объятия и поцелуи уносят меня ввысь,
Без них, ты слышишь, больше не могу.
Я никогда не думала,
Что в ком то буду я нуждаться, как в тебе,
О, мой любимый, ты открыл мои глаза,
Чтоб я смогла увидеть больше на земле.
Ты изменил всё то, во что я верю,
И это чувство не могу я побороть,
И смело открываю эти двери,
Чтобы впустить к себе твою любовь.
И продолжать я не могу
Без твоих нежных рук вокруг меня,
Твоя любовь слишком сильна, я признаюсь,
Пожалуйста, не оставляй меня.
Уж притворяться нету больше сил,
Что я не тронута и не люблю,
И не могу я больше лгать себе,
Что о тебе совсем не думаю.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
AN60SH | 11 jaar 3 maanden |
Ingediend door Felice1101 op 2011-09-25
✕
Collecties met "Surrender"
1. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - From the Inside (2002) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Bijdragen:1490 vertalingen, 356 nummers, 13315 keer bedankt, heeft 113 vertaalverzoeken voltooid, heeft 90 leden geholpen, heeft 872 reacties geplaatst
Homepage: vk.com/italianoditania
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Engels, Italiaans, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Nederlands, Engels, Duits, Italiaans
Художественно-поэтический перевод.