✕
Originele teksten
Susanne, Birgitte Og Hanne
Alle sømænd er glade for piger
Men min skat, du kan stole på mig
Det er fuldstændig sandt, når jeg siger
At mit hjerte kun banker for dig
Og lidt for Susanne, Birgitte og Hanne
Og Tove og Anne Og Lizzie og Kiss
Foruden Agnete, Eliza og Grethe
Og Anne-Merete og Molly og Lis
Alle sømænd ta'r ud i det fjerne
Du skal vide om natten, når jeg
Står ved roret og ser på en stjerne
Er jeg altid i tanken hos dig
Og lidt hos Susanne, Birgitte og Hanne
Og Tove og Anne Og Lizzie og Kiss
Foruden Agnete, Eliza og Grethe
Og Anne-Merete og Molly og Lis
Alle sømænd er flot tatoveret
Du skal se når jeg kommer i havn
På min arm er jeg smukt dekoreret
Med et hjerte og der står dit navn
Ved sid'n af Susannes, Birgitte og Hannes
Og Tove og Annes Og Lizzie og Kiss'
Foruden Agnetes, Eliza og Grethes
Og Anne-Meretes og Molly og Lis'
HinKytoVertaling
Susanne, Birgitte, And Hanne
All sailors like girls
But sweetheart, you can trust me
It's completely true when I say
That my heart only pounds for you
And a bit for Susanne, Birgitte, and Hanne
And Tove, and Anne, and Lizzie, and Kiss
Not to mention Agnete, Eliza, and Grethe
And Anne-Merete, and Molly, and Lis
All sailors go to distant lands
You should know that at night when I
Stand at the rudder, looking at a star
In my mind, I'm always with you
And a bit with Susanne, Birgitte, and Hanne
And Tove, and Anne, and Lizzie, and Kiss
Not to mention Agnete, Eliza, and Grethe
And Anne-Merete, and Molly, and Lis
All sailors are nicely tattooed
You must see it when I get back at the port
I'm beautifully decorated on my arm
With a heart and there your name is
Right next to that of Susanne, Birgitte, and Hanne
And Tove, and Anne, and Lizzie, and Kiss
Not to mention Agnete, Eliza, and Grethe
And Anne-Merete, and Molly, and Lis
✕
Otto Brandenburg: Top 3
| 1. | Når en sailor går i land |
| 2. | Sukiyaki |
| 3. | Sukiyaki (Svenska) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.