Svært (Engels vertaling)

Advertisements
Deens

Svært

[Vers 1: Emil Kruse]
Hører på din stemme, vil du tale?
Hvad kan du fortælle, hva' der galt?
Tro mig, jeg bli'r sentimental
Tag det af, lad det hænge i entréen
Vil du gerne udforske det vi begge har?
Tænk på det gode, det, der sætter ar
Og det hænder bar'
At du dukker op, når jeg glemmer dig
 
[Bro: Emil Kruse]
Jeg så, hvordan du var
Jeg tror ikke jeg forstår, nej
Så, hvordan du var
Er jeg ikke længere på for dig?
 
[Omkvæd: Emil Kruse]
Lad det bare være
Det er min fejl
Det' svært at læse dig
Lad det bare være
Det er min fejl
Det' svært at læse dig
 
[Kontrastykke: Bette]
Ka' ikke se tingene, som man ska' forstå
Forstå
Ka' ikke se alt det, svært at la' det gå
Gå-å
 
[Vers 2: Emil Kruse]
Årh, det' ikke dig, det' bare mig igen
Tænker, du ku' møde mig på vejen hjem
Giv mig regn igen, giv mig solskin
Tag mig med en storm i en modvind
Og ro ind midt i en tankestrøm
Jeg så dig, der' ikke andre drøm'
Midt i en tankestrøm
Jeg så dig, der' ikke andre drøm'
 
[Bro: Emil Kruse]
Jeg så, hvordan du var
Jeg tror ikke jeg forstår, nej
Så, hvordan du var
Er jeg ikke længere på for dig?
 
[Omkvæd: Emil Kruse]
Lad det bare være
Det er min fejl
Det' svært at læse dig
Lad det bare være
Det er min fejl
Det' svært at læse dig
 
[Omkvæd: Emil Kruse & Bette]
Lad det bare være
Det er min fejl
Det' svært at læse dig
Lad det bare være
Det er min fejl
Det' svært at læse dig
 
[Kontrastykke: Bette]
Ka' ikke se tingene, som man ska' forstå
Forstå
Ka' ikke se alt det, svært at la' det gå
Gå-å
 
Toegevoed door ditteoline op Vrij, 11/01/2019 - 18:38
Align paragraphs
Engels vertaling

Hard

[Verse 1: Emil Kruse]
I listen to your voice, do you wanna talk?
What can you tell me, what's wrong?
Believe me, I get sentimental
Take it off, leave it hanging in the hallway
Would you like to explore what we both have?
Think about the good, that which leaves scars
And it just occurs
That you show up just when I forget you
 
[Build: Emil Kruse]
I saw how you were
I don't think I understand, no
I saw how you were
Am I no longer it for you
 
[Chorus: Emil Kruse]
Just leave it
It is my fault
It's hard to read you
Just leave it
It is my fault
It's hard to read you
 
[Bridge: Bette]
Can't see the things you gotta to understand
Understand
Can't see all that, hard to let it go
Go-o
 
[Verse 2: Emil Kruse]
Oh, it's not you, it's just me again
Thinking you could meet me on the way home
Give me rain again, give me sunshine
Take me by storm in a headwind
And row to shore in a stream of consciousness
I saw you, there's no other dream
In a stream of consciousness
I saw you, there's no other dream
 
[Build: Emil Kruse]
I saw how you were
I don't think I understand, no
I saw how you were
Am I no longer it for you
 
[Chorus: Emil Kruse]
Just leave it
It is my fault
It's hard to read you
Just leave it
It is my fault
It's hard to read you
 
[Chorus: Emil Kruse & Bette]
Just leave it
It is my fault
It's hard to read you
Just leave it
It is my fault
It's hard to read you
 
[Bridge: Bette]
Can't see the things you gotta to understand
Understand
Can't see all that, hard to let it go
Go-o
 
Toegevoed door ditteoline op Vrij, 11/01/2019 - 18:39
Emil Kruse: Top 3
See also
Reacties