Reclame

Syrup (Russisch vertaling)

  • Artiest: REOL (れをる)
  • Nummer: Syrup 3 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels, Russisch

Syrup

言葉をさがして旅に出ました
いま君の街はどんな色をしてるの
薄紅の花が小さく咲いてました
シラップの海へ虹色に光る星が「流れた。」
 
この小さな願いの半分を夜に隠して
らんら、るるるらら
クジラの夢にわたしは飲み込まれるの
 
素直になれない日はこっそりと逃げてもいいよ
らんら、るるるらら
翅を揺らして泳ぐ 夜の隙間へと
 
言葉はそうしてスープになりました
長い旅の果て。ひとくち召し上がれ
水玉模様の釦を外すように心をほどいて
澄んだ後味になるまで mm…
 
本当の気持ちの半分を声に溶かして
らんら、るるるらら
君の隣でわたしは大人になるの
 
ひとりで翔べない日は翅を休めてもいいよ
らんら、るるるらら
街の香りと混ざる 夜が明けるから
 
Toegevoed door nmuthnmuth op Woe, 06/04/2016 - 09:38
Laatst bewerkt door ImvisibleImvisible op Vrij, 27/10/2017 - 10:45
Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs
A A

Сироп

Я уехала в поездку на поиски новых слов Интересно, какого цвета сейчас твой город?
Цвели светло-розовые цветы,
В вязкий океан перетекли радужные звёзды
 
Пряча половину этого маленького желания в ночи
Ла ла, ру ру ру ру, ла ла
Я поглощена снами о ките
 
Всё в порядке, если дни, которые не могут быть честны, незаметно пролетают
Ла ла, ру ру ру ру ла ла
Плавая и стряхивая оперение, посреди ночи
 
Слова становятся супом
После долгой поездки, сделай глоток
Я расстёгиваю своё сердце, будто на нём кнопки в горошек.
До послевкусия ясного неба, мм...
 
В моём голосе тает половина моих настоящих чувств.
Ла ла, ру ру ру ру, ла ла
Рядом с тобой я становлюсь взрослой.
 
В те дни, когда ты не сможешь лететь в одиночестве, нормально дать крыльям отдохнуть.
Ла ла, ру ру ру ру, ла ла
Смешавшись с запахом города, ночь сияет.
 
Toegevoed door Нин ЯрцеваНин Ярцева op Di, 12/11/2019 - 05:29
Bron van de vertaling:
Reacties