Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

東京めぐり愛 (Tōkyō meguriai) (Engels vertaling)

東京めぐり愛

『やっと逢えたね あゝ良かった
さがしぬいたよ 東京を』
「逃げていたけど心では
みつけてくれるのを 待っていた」
『赤い運命(さだめ)の糸がある』
「それを互いにたぐってた」
東京ふれ愛 めぐり愛
 
「夢じゃないのね あゝ良かった
泣いていいのね 思い切り」
『おそくなったが 幸せは
なんとか間にあったみたいだね』
「一生一度の恋だもの」
『花の咲かないはずがない』
東京ふれ愛 めぐり愛
 
『元気そうだね あゝ良かった』
「はなさないでね もう二度と」
『嫁になりなよ この俺の』
「死んでもいいくらい うれしいわ」
ごらん あんなに光ってる
二つならんだ夫婦星(めおとぼし)
東京ふれ愛 めぐり愛
 
Ingediend door Diazepan MedinaDiazepan Medina op Do, 25/02/2021 - 20:23
Engels vertalingEngels
Alinea's uitlijnen

Love going around Tokyo

I'm glad we have met
I searched all over Tokyo
I was free but in my heart
I was waiting to be found
There's the red thread of destiny
We pulled it mutually
Love that one feels going around Tokyo
 
I'm glad it's not a dream
I can cry with all my might
Even if it was late
Happiness seems to be on time
It's a romance that happens once in a lifetime
There's no flower that doesn't bloom
Love that one feels going around Tokyo
 
I'm glad I'm fine
Don't ever let me go
Marry me
I'll be so glad that I could die
Look, this way shine
Two stars of man and wife
Love that one feels going around Tokyo
 
bedankt!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Ingediend door Diazepan MedinaDiazepan Medina op Do, 19/05/2022 - 04:10
Gegeven reacties
Read about music throughout history