-
Tag, You're It → Catalaans vertaling
✕
Vertaling
Tocada, Tu La Portes
Mirant-me des de la teva finestra,
Noi, aparta la mirada una estona,
"Et tallaré i et faré de sopar,
Has arribat al final, ets la guanyadora"
Abaixant la teva finestra tintada,
Conduint al meu costat molt lent, digué,
"Deixa'm portar-te a fer un passeig,
Tinc alguns caramels per a tu a dins"
Tot corrent pàrquing avall,
Em perseguia i no parava,
Tocada, tu la portes, tu, tu la portes,
M'agafà la mà i m'empaità,
Traient-me les paraules de la boca,
Tocada, tu la portes, tu, tu la portes,
Pot algú escoltar-me? Estic amagada sota terra,
Pot algú escoltar-me? Estic parlant sola?
Dient, "Tocada, tu la portes, tu, tu la portes"
Ell diu, "Tocada, tu la portes, tu, tu la portes"
Una mica de verí en mi,
Puc tastar la teva pell en les meves dents,
"M'encanta quan et sento respirar,
Espero per Déu que mai marxis"
Tot corrent pàrquing avall,
Em perseguia i no parava,
Tocada, tu la portes, tu, tu la portes,
M'agafà la mà i m'empaità,
Traient-me les paraules de la boca,
Tocada, tu la portes, tu, tu la portes,
Pot algú escoltar-me? Estic amagada sota terra,
Pot algú escoltar-me? Estic parlant sola?
Dient, "Tocada, tu la portes, tu, tu la portes"
Ell diu, "Tocada, tu la portes, tu, tu la portes"
Tris tros un potet d'arròs,
Agafa la teva dama pels turmells,
Si crida no la deixis anar,
Tris tros un potet d'arròs,
Ta mare digué que escollires la millor noia,
I soc jo.
Tot corrent pàrquing avall,
Em perseguia i no parava,
Tocada, tu la portes, tu, tu la portes,
M'agafà la mà i m'empaità,
Traient-me les paraules de la boca,
Tocada, tu la portes, tu, tu la portes,
Tot corrent pàrquing avall,
Em perseguia i no parava,
Tocada, tu la portes, tu, tu la portes,
M'agafà la mà i m'empaità,
Traient-me les paraules de la boca,
Tocada, tu la portes, tu, tu la portes,
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door 𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆 op 2020-01-23
Laatst bewerkt door 𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆 op 2020-02-26
✕
Wil je alsjeblieft "Tag, You're It" vertalen?
Collecties met "Tag, You're It"
1. | Songs about Stalking |
2. | Melanie Martinez | Cry Baby (2015) |
Melanie Martinez: Top 3
1. | Dollhouse |
2. | I scream |
3. | Teacher's Pet |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
a forgotten vestalis.
Naam: 𝐀𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𓍢ִ໋🎀
Expert 𝘤𝘩𝘪𝘨𝘪𝘳𝘪'𝘴 𝘸𝘪𝘧𝘦𝘺♡
Bijdragen:224 vertalingen, 18 transliteraties, 59 nummers, 1 collection, 588 keer bedankt, heeft 17 vertaalverzoeken voltooid, heeft 4 leden geholpen, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 2 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Catalaans, vloeiend Engels, Catalaans, Spaans, halfgevorderd Latijn, beginnend Duits, Greek (Ancient), Japans