✕
Originele teksten
Taki mały ptak
Taki mały ptak, tak wysoko –
Pewno, gniazdo ma w siódmym niebie...
Odlatuje ptak – nie wiem, dokąd,
Jakby słońcu chciał drogę przebiec?
... ... ...
Taki mały ptak, tak wysoko
Nesie w dziobku swym złoty kosmyk –
Pewno, ukradł go czyimś lalkom by ozłocić mógł
Gniazdo wiosny...
... ... ...
Taki mały ptak z oczu znika, już nie widać nic...
Oprósz słońca, już nie widać nic...
A muzyka jeszce w uszach brzmi.
Taki mały ptak,
A muzyka niemilknąca, niemilknąca muzyka, muzyka...
Mały ptaku, wróć, сzy ci tutaj źle?
Mały ptaku, sfruń w zieleń łąk...
Nie ma takich strun ani fletu, co by świergot twój
Nam zastąpił...
Vertaling
Un pajarito
Un pajarito tan alto...
Ciertamente tiene un nido en la novena nube...
El pájaro está despegando, no sé a dónde
Como si deseara atravesar la trayectoria del Sol?
... ... ...
Tan solo un pajarito, tan alto
Lleva un hilito dorado en su pequeño pico...
Con certeza lo robó de las muñecas de alguien para cubrirlo en oro
El nido de la primavera...
... ... ...
Tal pajarito está desapareciendo de la vista, no hay nada que ver...
Pero para el Sol, no hay nada que ver...
Y la música todavía resuena en los oídos
Tal pajarito,
Y la música jamás silenciosa, la música jamás silenciosa, la música...
Pajarito, vuelve, ¿no te gusta estar aquí?
Pajarito vuela hacia el verdor de los prados...
No existen cuerdas ni flautas que remplazarían tu gorgojeo...
Gast op 2019-08-22Anna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Gegeven reacties
Music by – Anna German.
Lyrics by – J.Ficowski.