✕
Vertaling
Proef Het Gevoel
Het voelt goed, in mijn hart, in mijn ziel,
Wanneer je bij me bent
Ik wil niet dat deze dag eindigt
We kunnen naar de golven kijken en een cola drinken
En hier gewoon bij me zitten
Ik heb weer eens een beetje van mijn hart genomen
Zodat we voor altijd kunnen voelen, voelen
Samen echt zijn, samen en
Niemand kan me stoppen wanneer ik het gevoel proef
Niets kan me nog tegenhouden
Niemand kan me stoppen wanneer ik het gevoel proef
Niets kan me nog tegenhouden
Je maakt het gemakkelijker om te zingen
Het voelt goed om op de kust te staan
En onze harten springen
Ik neem nog een cola en laten we erin duiken
Ja, liefje, er zit een liedje in mijn ziel
Wanneer je dicht bij me bent
Maak je het gemakkelijker om te zingen
Zodat we het voor altijd kunnen voelen, voelen
Samen echt zijn, samen en
Niemand kan me stoppen wanneer ik het gevoel proef
Niets kan me nog tegenhouden
Niemand kan me stoppen wanneer ik het gevoel proef
Niets kan me nog tegenhouden
Je maakt het gemakkelijker om te zingen
Bij elke vervagende zonsondergang
Zien we de sterren weer
We laten de eenvoudige momenten
Voor eeuwig duren
Zodat we voor eeuwig zullen voelen
Jij & ik tezamen
We kunnen eeuwig samen blijven
Altijd echt zijn
Niemand kan me stoppen wanneer ik het gevoel proef
Niets kan me nog tegenhouden
Niemand kan me stoppen wanneer ik het gevoel proef
Niets kan me nog tegenhouden
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Sir Woody op 2016-07-24
✕
Collecties met "Taste the Feeling"
1. | Just Dance 2016 (including Unlimited exclusives) |
Avicii: Top 3
1. | The Nights |
2. | Wake Me Up |
3. | Hey Brother |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Fight for the fairytale, it does exist...
Naam: Sir Woody
Redacteur from the Heart of Europe
Bijdragen:603 vertalingen, 54 nummers, 740 keer bedankt, heeft 50 vertaalverzoeken voltooid, heeft 40 leden geholpen, heeft 8 maal een transcriptie gemaakt, heeft 21 idiomen geplaatst, heeft 35 idiomen uitgelegd, heeft 296 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, vloeiend Nederlands, Engels, Frans, Duits, beginnend Deens, Noors, Spaans, Zweeds
Ik vond het nogal vreemd als je zei "Niemand kon me stoppen..." . Daarom heb ik "Niemand kan me stoppen..." genomen omdat er eerst gebruik wordt gemaakt van de tegenwoordige tijd en dat verschijnt "could" ineens. Moest dit toch niet juist zijn, verbeter me! :)