T'attends quoi (Oekraïens vertaling)

  • Artiest: Zaz
  • Nummer: T'attends quoi 7 vertalingen
  • Vertalingen: Engels #1, #2, #3, Oekraïens, Russisch, Spaans, Turks
Oekraïens vertalingOekraïens
A A

Choho ty chekayesh (Чого ти чекаєш)

Я з Басри*, у воріт пустелі
Але я не зупиняюся на прикордонних постах
Кочівник з давніх часів, з часів Шехеразади
Коли ж настане цей день, який врятує нас від загибелі?
 
Я з землі Кхам**, голова у небесах
Душа гір лежить у вічних снігах
Шерпа*** з давніх часів, з вершин, з фасадів
Коли ж настане цей день, який врятує нас від загибелі?
Коли ж настане цей день, який врятує нас від загибелі?
 
Але чого ти чекаєш?
Що земля нагримає на нас
Що сонце перестане світити
Й що світ поховають?
Скажи мені, скажи, чого ми чекаємо?
Що земля нагримає на нас
Що сонце перестане світити
Й що світ поховають?
Скажи мені, скажи, чого вони чекають?
 
Я з лісу, що вздовж Амазонки
Я знаю секрети рослин та фауни
Живучи з давніх часів, я слухаю водоспади
Коли ж настане цей день, який врятує нас від загибелі?
 
Я дрейфую на кораблі без вітру
Молячись, щоб прибути туди, де ніхто на мене не чекає
Загублений з давніх часів Одісеї та Іліади
Коли ж настане цей день, який врятує нас від загибелі?
Коли ж настане цей день, коли ми врятуємося від загибелі?
 
Але чого ти чекаєш?
Що земля нагримає на нас
Що сонце перестане світити
Й що світ поховають?
Скажи мені, скажи, чого я чекаю?
Але чого ти чекаєш?
Що земля нагримає на нас
Що сонце перестане світити
Й що світ поховають?
Скажи мені, скажи, чого вони чекають?
 
Але чого ти чекаєш?
Що земля нагримає на нас
Що сонце перестане світити
Й що світ поховають?
Скажи мені, скажи, чого я чекаю?
Скажи мені, скажи, чого я чекаю?
 
Toegevoed door quidnuncquidnunc op Zon, 03/08/2014 - 17:52
Laatst bewerkt door quidnuncquidnunc op Vrij, 15/08/2014 - 10:45
Comments van auteur:

*Басра – місто на південному сході Іраку, головний порт країни
**Кхам — один з регіонів Тибету
*** Шерпа - народ, що мешкає в Східному Непалі

FransFrans

T'attends quoi

Reacties