-
Tattooed Heart → Turks vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Tattooed Heart
You don't need a lot of money
And you don't have to play no games
Said all I need is all your lovin'
To get the blood rushing through my veins
I wanna say we're going steady like it's 1954
It doesn't have to be forever
Just as long as I'm the name on your tattooed heart
You don't need to worry about making me crazy
'Cause I'm way past that
So just call me if you want me
'Cause you got me, and I'll show you
How much I wanna be on your tattooed heart
Just as long as I'm the name on your tattooed heart
Wrap me in your jacket, my baby
And lay me in your bed
And kiss me underneath the moonlight
And let me trace the lines on your tattooed heart
As long as I'm the name on your tattooed heart
Vertaling
Dövmeli kalp
Çok paraya ihtiyacın yok
Oyunlar oynamak zorunda değilsin
Dedim ki tek ihtiyacım olan şey senin aşkın
Kanın damarlarımda akması için
Şimdi 1954'müş gibi sürekli gideceğimizi söylemek isiyorum
Sonsuza kadar olmak zorunda değil
Sadece ben senin dövmeli kalbindeki ad olduğum sürece
Beni delirtmek hakkında endişelenmene gerek yok
Çünkü ben bu yolları geçtim
Öyleyse eğer beni istiyorsan beni çağır
Çükü sen bana sahipsin ve sana göstereceğim
Ne kadar çok dövmeli kalbinde olmak istediğimi
Sadece ben senin dövmeli kalbindeki ad olduğum sürece
Beni ceketinle sar, benim bebeğim
Ve beni yatağına koy
Ve beni ayışığının altında öğ
Ve benim dövmeli kalbindeki çizgileri izlememe izin ver
Sadece ben senin dövmeli kalbindeki ad olduğum sürece
bedankt! ❤ | ||
6 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 5 jaar 4 maanden |
Amnah | 10 jaar 4 maanden |
Gasten hebben 4 keer bedankt
Ingediend door aylinwonderland op 2013-08-25
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van bellavoz .
Toelichting van de vertaler:
-There may be some wrong things in the translations.
-Çeviride bazı yanlışlar olabilir.
Collecties met "Tattooed Heart"
1. | Ariana Grande - Yours Truly (Tenth Anniversary Edition) (2023) [Tracklist] |
2. | Ariana Grande - Yours Truly (2013) [Tracklist] |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
𝖑𝖊𝖙'𝖘 𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖍𝖎𝖘 𝖇𝖗𝖊𝖆𝖉
Naam: Aylin
Rol: Senior Member
Bijdragen:50 vertalingen, 12 nummers, 863 keer bedankt, heeft 25 vertaalverzoeken voltooid, heeft 22 leden geholpen, heeft 5 idiomen geplaatst, explained 1 idiom, heeft 48 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Turks, vloeiend Engels, beginnend Japans
Live from London
Yours Truly: Tenth Anniversary album Version: