Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Taxi (Engels vertaling)

  • Artiest: Max Giesinger
  • titel nummer: Taxi Album: VIEREINHALB (2022)
Engels vertalingEngels
/Duits
A A

Taxi

[Verse 1]
Summer 2012, about 40 degrees1
The whole city on its feet, people outside the bar
The night is young and I don't have anything big planned yet
And you're there leaning on the wall
One more drink, we chat and time flies
It gets too hot, my T-shirt sticks, and you say, "Let's go!"
Yellow light, taxi stops, and we climb in
Drive away into the night
 
[Chorus]
And every time I ride in a taxi
I think about summer a few years ago
With an open window through the night
With you in my arms
Every time I ride in a taxi
I think back on how it was
I'd have loved to have ridden with you again
I think about it
 
[Post-Chorus]
Every time, yeah
Every time, yeah
 
[Verse 2]
In the back seat, we scoot closer together
Summer breeze, your hand on my arm
The storm in me while you kiss me
Throws me for a loop, I don't know what this is
And then you say, "I have to get out at the light"
I see in the rearview mirror how you're still watching me go
I drive around the corner and the moment is gone
I didn't think anything of it
 
[Chorus]
And every time I ride in a taxi
I think about summer a few years ago
With an open window through the night
With you in my arms
Every time I ride in a taxi
I think back on how it was
I'd have loved to have ridden with you again
I think about it
 
[Post-Chorus]
Every time, yeah
Every time, yeah
Every time
 
  • 1. 40° C = 104° F
bedankt!
4 maal bedankt
Ingediend door WPaul15WPaul15 op Vrij, 06/05/2022 - 23:21
Laatst bewerkt door WPaul15WPaul15 op Ma, 16/05/2022 - 22:21
Toelichting van de vertaler:

Please offer corrections if needed!
Bitte Verbesserungen vorschlagen, wenn nötig!

Duits
Duits
Duits

Taxi

Max Giesinger: Top 3
Gegeven reacties
FreigeistFreigeist    Ma, 16/05/2022 - 20:03

Nice translation, just one little detail could be put to a more precise term:
>"Menschen vor der Bar" = people in front of the bar, people outside the bar

Read about music throughout history