Advertisement

Te fuiste de aquí (Pools vertaling)

Advertisement
Pools vertaling

Odeszłaś stąd

Bez zawahania odeszłaś stąd,
Powiedziałaś, że już mnie nie kochasz,
Błagałem cię: «Zostań tutaj,
Nie wiem co bez ciebie zrobię,
Dłużej tego nie zniosę»
 
Odeszłaś stąd i wszystko dobiegło końca,
Moja dusza płacze w osamotnieniu,
Życie usytuowało mnie u twego boku,
Wtenczas nie mogłem przewidzieć,
Że stanę się twoją przeszłością
 
Odeszłaś stąd, ułożyłaś sobie inne życie,
Odeszłaś stąd, pogrzebałaś mnie,
I chociaż cię nie ma, ja ciągle żyję tamtą miłością,
Odeszłaś stąd, znalazłaś inne ramiona,
Przekreśliłaś moje pocałunki, doszczętnie zraniłaś mnie,
I boli widzieć, że innemu oddałaś serce
 
Odeszłaś stąd i wokół panuje cisza,
Po naszej miłości pozostały jedynie ślady... nie,
Śnię, że po raz kolejny obejmuję cię,
Budzę się, a ciebie nie ma,
Zalewa mnie pustka, nie...
 
Odeszłaś stąd, ułożyłaś sobie inne życie,
Odeszłaś stąd, pogrzebałaś mnie,
I chociaż cię nie ma, ja ciągle żyję tamtą miłością,
Odeszłaś stąd, znalazłaś inne ramiona,
Przekreśliłaś moje pocałunki, doszczętnie zraniłaś mnie,
I boli widzieć, że innemu oddałaś serce
 
I chociaż czuję, że w powietrzu twój głos łaska mnie,
Ty skradłaś mi księżyc, niebo i gwiazdy
 
Odeszłaś stąd, ułożyłaś sobie inne życie,
Odeszłaś stąd, pogrzebałaś mnie,
I chociaż cię nie ma, ja ciągle żyję tamtą miłością,
Odeszłaś stąd, znalazłaś inne ramiona,
Przekreśliłaś moje pocałunki, doszczętnie zraniłaś mnie,
I boli widzieć, że innemu oddałaś serce
 
Innemu oddałaś serce
 
© Lobuś (Bartek W.)
Toegevoed door Lobuś op Ma, 16/04/2018 - 14:15
Spaans

Te fuiste de aquí

Reacties