Reclame

Tebi majko misli lete (Pools vertaling)

  • Artiest: Meho Puzić
  • Ook uitgevoerd door: Sementa Rajhard, Safet Isović, Sejo Pitić, Ferid Avdič, Mate Bulić, kard. Vinko Puljić
  • Nummer: Tebi majko misli lete 4 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Engels, Italiaans, Pools
Bosnisch

Tebi majko misli lete

Tebi, majko, misli lete
preko polja i planina.
 
Izdaleka primi pozdrav
Od jedinog svoga sina. (x2)
 
Ja sam sada u daljini,
Daljina nas razdvojila.
 
Da li ću te ikad više
Ja vidjeti, majko mila? (x2)
 
Zaboravit nikad neću
Tvoje oči blage, mile.
 
I ručice, majko, tvoje
Koje su me othranile. (x2)
 
Toegevoed door fifi2013fifi2013 op Ma, 10/08/2015 - 10:13
Laatst bewerkt door M de VegaM de Vega op Woe, 02/01/2019 - 18:15
Pools vertalingPools
Align paragraphs
A A

Do ciebie matko myśli biegną

Do ciebie matko myśli biegną (lecą)
Nad polami i górami
 
Przyjmij pozdrowienia z daleka
Od jedynego swojego syna
 
Jestem teraz daleko
Dal nas rozdzieliła
 
Czy jeszcze kiedyś
Cię zobaczę, droga matko?
 
Nigdy nie zapomnę
Twoich oczu delikatnych, drogich
 
I rąk twoich, matko
Które mnie wychowały (wykarmiły)
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Toegevoed door augustssonaugustsson op Di, 25/06/2019 - 19:43
Comments van auteur:

(poljski prevod) Hvala, pozdrav iz Poljske !!!
Tłumaczenie na j.polski / poljski prevod:

augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

see my playlists  rozmarin125 - You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists

Meer vertalingen van Tebi majko misli ...
Collections with "Tebi majko misli ..."
Reacties