Reclame

Terra straniera (Engels vertaling)

  • Artiest: Claudio Villa (Claudio Pica)
  • Ook uitgevoerd door: Luciano Tajoli
  • Nummer: Terra straniera 4 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Engels, Frans, Spaans
Engels vertalingEngels
A A

Foreign land

Foreign land, such a melancholy!
When we two parted, don't know why
You blow a kiss to me and ran away,
And now, I confess,
You're no longer on my mind ...
 
I no longer remember those beautiful eyes
Filled with warm, infinite light ...
I forgot about your hair
And about those lips that used to be my life.
 
But, day and night I dream about my small house,
About my old mother which always awaits for me ...
The love of a country and of a mother
It's a huge flame that burns the heart!
 
All this sadness, all this nostalgia
Are just some memories of my Italy!
 
But, day and night I dream about my small house,
About my old mother which always awaits for me ...
The love of a country and of a mother
It's a huge flame that burns the heart!
 
Oh mother, I'll die of nostalgia
If I don't see you again ... and my Italy!
 
Toegevoed door baby_girl_baby_girl_ op Do, 18/10/2012 - 18:13
Added in reply to request by Valeriu RautValeriu Raut
5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)
ItaliaansItaliaans

Terra straniera

Meer vertalingen van Terra straniera
Engels baby_girl_
5
Frans Guest
Claudio Villa: Top 3
Reacties
Valeriu RautValeriu Raut    Do, 18/10/2012 - 19:31
5

Bravo Simona pentru o traducere reuşită.
Vreau să cred că acest cântecel aduce plăcere multora.
Până acum 28 de persoane au ascultat şi citit aici.
Claudio Villa a murit în 1987.
Vocea lui însă a rămas una dintre marile voci italiane.
Cu bine, Valeriu

Valeriu RautValeriu Raut    Di, 02/08/2016 - 14:05

Câtiva ani au trecut si ascultãtorii s-au înmultit:
Reads: 6439

CoopysnoopyCoopysnoopy    Di, 02/08/2016 - 12:04

Please adapt your translation to the original Italian lyrics.