✕
Originele teksten
Tes larmes sont mes baisers
Maybe I just wanna touch you
Feel you warm inside again
Maybe I just wanna hurt you
The sweetest pleasure is pain
Dis-moi pourquoi
Tes larmes sont mes baisers?
Dis-moi pourquoi
J'ai besoin de t'aimer?
Are you coming to the moment
When you know your heart can break?
I'm inside you
I'm around you
I just wanna hear you cry again
Dis-moi pourquoi
Tes larmes sont mes baisers?
Dis-moi pourquoi
J'ai besoin de t'aimer?
Dis-moi pourquoi
Tes larmes sont mes baisers?
Dis-moi pourquoi
J'ai besoin de t'aimer?
You don't know how much it hurts
When you fall asleep in my arms
And if this dies before the morning comes
So wanna run away, I wanna run away
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
I don't know why, why
But I love to see you cry
I don't know why, why
It just make me feel alive
Dis-moi pourquoi
Tes larmes sont mes baisers?
Dis-moi pourquoi
J'ai besoin de t'aimer?
Love to see you cry
Love to see you cry
Ingediend door 
lfcamin op 2013-08-11
lfcamin op 2013-08-11 Laatst bewerkt door 
BlackRyder op 2023-01-13
BlackRyder op 2023-01-13Vertaling
tvoje suze su moji poljupci
možda te samo želim dotaknuti
osjetiti ponovno tvoju toplinu
možda te samo želim povrijediti
najslađi užitak je bol
reci mi zašto
su tvoje suze moji poljupci?
reci mi zašto
imam potrebu te voljeti
dolaziš li do trenutka
kad se tvoje srce može slomiti
u tebi sam
oko tebe sam
samo želim opet čuti da plačeš
reci mi zašto
su tvoje suze moji poljupci
reci mi zašto
imam potrebu te voljeti
reci mi zašto
su tvoje suze moji poljupci
reci mi zašto
imam potrebu te voljeti
ne znaš koliko boli
kad zaspeš na mojim rukama
i ako ovo umre prije nego što jutro dođe
želim pobjeći,želim pobjeći
reci mi zašto,reci mi zašto
reci mi zašto, reci mi zašto
reci mi zašto, reci mi zašto
reci mi zašto, reci mi zašto
ne znam zašto,zašto
ali volim te vidjeti uplakanu
ne znam zašto , zašto
osjećam se živim
reci mi zašto
su tvoje suze moji poljupci
reci mi zašto
imam potrebu te voljeti
volim te vidjeti uplakanu
volim te vidjeti uplakanu
treeoftoday244✕
Enrique Iglesias: Top 3
| 1. | Bailando |
| 2. | Súbeme la radio |
| 3. | El perdedor |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Released in the second version and as a single in 2002. French version of "Love To See You Cry".