Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

That's Rich (Portugees vertaling)

Engels
Engels
A A

That's Rich

Take your mirror off the wall
Ain't you getting bored of your reflection?
I'm tired of dodging all your calls
You wanna be the centre of attention
 
I'm getting sick of ya now
Stop sending flowers
I'll just burn them all
And you'll cry for hours
Always putting me down
Well, I've got news for you
You say I'm using you now
Hey, stupid
 
That's rich
When it's coming from you
And that's rich
Well, I've got nothing to prove
That's rich
You think I dressed up for you
And that's rich (Hah)
Bye, bye, fool (Ow)
 
Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool
 
Used to think I need your help
To feel good, turns out I do it better
Think maybe you should please yourself
Because I'm over you, I'll see you never
 
I'm getting sick of ya now (So sick)
Stop sending flowers
I'll just burn them all
And you'll cry for hours
Always putting me down
Well, I've got news for you
You say I use you now
Hey, stupid
 
That's rich
When it's coming from you
And that's rich
Well, I've got nothing to prove
That's rich
You think I dressed up for you
And that's rich
Bye, bye, fool (Ow)
 
Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool
 
I think it's funny how you miss me when you never knew me
You were a lazy lover, I moved on to ones that move me
Loser, lose your attitude, I'm doing good, that's on me
All glowed up, yeah, that's on me
You see me, now you want me?
(Now you want me? You want me?)
'Cause I don't need a lazy lover
(Now you want me? You want me?)
No, I don't wanna meet your mother
(Now you want me? You want me?)
Don't cry I'm sure you'll meet another
And you'll tell all your lovers
 
Well, that's rich
When it's coming from you
And that's rich
Oh, I know all of your moves
That's rich
You think I've dressed up for you
And that's rich
Bye, bye, fool (Ow)
 
Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
 
Ingediend door reveurintrepidereveurintrepide op Vrij, 04/02/2022 - 23:55
Portugees vertalingPortugees
Alinea's uitlijnen

Essa É Boa!

Tire seu espelho da parede
Você não está cansado do seu reflexo?
Estou cansada de evitar todas as suas ligações
Você quer ser o centro das atenções
 
Estou me cansando de você agora
Pare de mandar flores
Eu queimarei todas elas
E você chorará por horas
Sempre me derrubando
Bem, tenho notícias para você
Você diz que estou te usando agora
Ei, estúpido
 
Essa é boa
Quando vem de você
E essa é boa
Bem, não tenho nada a provar
Essa é boa
Você pensa que eu me arrumei por você
E essa é boa (Hah)
Tchau, tchau, otário (Ow)
 
Tchau, tchau, otário (Ow)
Tchau, tchau, otário
 
Eu achava que pensava da sua ajuda
Para me sentir bem, acaba que eu faço isso melhor
Acho que talvez você deveria fazer o que quiser
Porque eu te superei, até nunca
 
Estou me cansando de você agora (Cansando demais)
Pare de mandar flores
Eu queimarei todas elas
E você chorará por horas
Sempre me derrubando
Bem, tenho notícias para você
Você diz que estou te usando agora
Ei, estúpido
 
Essa é boa
Quando vem de você
E essa é boa
Bem, não tenho nada a provar
Essa é boa
Você pensa que eu me arrumei por você
E essa é boa
Tchau, tchau, otário (Ow)
 
Tchau, tchau, otário (Ow)
Tchau, tchau, otário
 
Acho que é engraçado você sentir minha falta quando você nunca me conheceu
Você era um namorado preguiçoso, mudei para os que me agitam
Fracassado, perca sua atitude, estou bem, ponha essa na minha conta
Transformada, yeah, ponha essa na minha conta
Você me vê, agora você me quer?
(Agora você me quer? Você me quer?)
Porque eu não preciso de um namorado preguiçoso
(Agora você me quer? Você me quer?)
Não, eu não quero conhecer a sua mãe
(Agora você me quer? Você me quer?)
Não chore, tenho certeza que você encontrará outra
E contará a todas as suas meninas
 
Essa é boa
Quando vem de você
E essa é boa
Bem, não tenho nada a provar
Essa é boa
Você pensa que eu me arrumei por você
E essa é boa
Tchau, tchau, otário (Ow)
 
Tchau, tchau, otário (Ow)
Tchau, tchau, otário (Ow)
Tchau, tchau, otário
Tchau, tchau, otário
Tchau, tchau, otário
 
bedankt!

This translation has been made by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere for whatever function, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Esta tradução foi feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, em qualquer sentido, por favor peça permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Ingediend door Alma BarrocaAlma Barroca op Zon, 22/05/2022 - 21:19
Gegeven reacties
Read about music throughout history