Thimamai (Θυμάμαι) (Engels vertaling)

Advertisements
Grieks

Thimamai (Θυμάμαι)

Υπάρχουν στιγμές που θες να χαθείς
Στον κόσμο που ήρθες να θες να κρυφτείς
Υπάρχουν στιγμές που βλέπεις το φως
Και σκέφτεσαι μόνο να βγεις ζωντανός
Σκοτάδι τριγύρω και νιώθω ξανά
Πως έμεινα μόνος κι αυτή τη βραδιά
Εικόνες που μοιάζουν αναμνήσεις παλιές
Σαν βήμα που κάνω συνέχεια στο χθες
 
Και θυμάμαι θυμάμαι χειμώνας βροχή
Να στέκομαι εδώ κι απέναντι εσύ
Δυο μάτια θλιμμένα, ψυχές στο κενό
Πού θα 'σαι, πού θα 'μαι μετά από καιρό
Και θυμάμαι θυμάμαι χειμώνας βροχή
Να στέκομαι εδώ κι απέναντι εσύ
Το πόσο σε θέλω είναι κάτι απλό
Μα να ξέρεις για πάντα θα σε έχω εγώ
 
Υπάρχει ένας κύκλος κι αυτό είναι η ζωή
Η μοίρα η δικιά μας σπασμένο γυαλί
Η σκέψη μου ορίζει τη κάθε στιγμή
Γι' αυτό υποφέρω και λείπεις εσύ
Θέλω να 'σαι δικιά μου, το δικό μου παιδί
Να είσαι ο ήλιος που φωτίζει τη γη
Η αλήθεια στο ψέμα, το καλό στο κακό
Θέλω πάντα για πάντα να σ' έχω εγώ
 
Και θυμάμαι θυμάμαι χειμώνας βροχή
Να στέκομαι εδώ κι απέναντι εσύ
Δυο μάτια θλιμμένα, ψυχές στο κενό
Πού θα 'σαι, πού θα 'μαι μετά από καιρό
Και θυμάμαι θυμάμαι χειμώνας βροχή
Να στέκομαι εδώ κι απέναντι εσύ
Το πόσο σε θέλω είναι κάτι απλό
Μα να ξέρεις για πάντα θα σε έχω εγώ
 
Toegevoed door mariya.christou op Do, 06/08/2015 - 05:23
Align paragraphs
Engels vertaling

I remember

There are moments that you want to disappear
The desire to hide into the world that you came in
There are moments that you see the light
And you are only thinking to get out alive
Darkness around me and I feel again
That I was left alone again tonight
Images that seem like old memories
Like a step I'm always taking into the past
 
And I remember, remember winter, rain
Me standing here and you across of me
Two sad eyes, souls in the void
Where will you be, where will I be after a long time
And I remember, remember winter, rain
Me standing here and you across of me
How much I want you is something simple
But you should know that I will have you forever
 
There is a circle and that's life
Our destiny is like broken glass
My thought defines every moment
That's why I suffer and you are gone
I want you to be mine, my own child
To be the sun that lights up the earth
The truth in lie, the good in evil
I want always to have you forever
 
And I remember, remember winter, rain
Me standing here and you across of me
Two sad eyes, souls in the void
Where will you be, where will I be after a long time
And I remember, remember winter, rain
Me standing here and you across of me
How much I want you is something simple
But you should know that I will have you forever
 
Toegevoed door sora14 op Woe, 25/10/2017 - 11:46
Reacties