Reclame

Thriller (Spaans vertaling)

  • Artiest: Michael Jackson (Michael Joseph Jackson)
  • Ook uitgevoerd door: Glee Cast, Radics Gigi, Tóth Gabi
  • Nummer: Thriller 20 vertalingen
  • Vertalingen: Chinees, Duits #1, #2, Filipino/Tagalog, Fins, Frans, Grieks #1, #2, Hongaars, Interlingua, Italiaans, Kroatisch, Perzisch, Portugees #1, #2, Roemeens, Russisch, Servisch, Spaans, Turks
  • Verzoeken: Hindi, Japans, Urdu
Spaans vertalingSpaans
A A

Suspenso

Es cerca de medianoche y algo esta acechando en la oscuridad
bajo la luz de la luna, ves algo que casi detiene tu corazón
tratas de gritar pero el miedo arrebata el sonido antes que lo formes
te empiezas a paralizar mientras el horror te mira directo a los ojos
estas paralizado
 
Porqué esto es suspenso, una noche de suspenso
y nadie va a salvarte de la bestia que esta a punto de atacar
sabes que es suspenso, una noche de suspenso
peleas por tu vida dentro de una noche de muerte, de suspenso
 
Escuchas la puerta cerrarse y te das cuenta que no queda ningún lugar para huir
sientes la mano fría y te preguntas si algún día verás el sol
cierras tus ojos y esperas que sólo sea tu imaginación ¡chica!
te quedas sin tiempo
 
Porqué esto es suspenso, una noche de suspenso
y no hay una segunda oportunidad contra la cosa con 40 ojos
suspenso, una noche de suspenso
peleas por tu vida dentro de una noche de muerte, de suspenso
 
Las criaturas de la noche llaman, los muertos empiezan a caminar en su mascarada
no hay escape de las mandíbulas de los aliens ésta vez
(están muy abiertas)
es el final de tu vida
 
Han salido para atraparte, hay demonios cerrando tu paso
ellos te poseerán, a menos que cambies tu número telefónico
ahora es el momento para que tú y yo nos acurruquemos, sí
y a través de la noche te salvaré del terror de la pantalla
te haré ver
 
Que esto es suspenso, una noche de suspenso
porqué yo puedo asustarte más de lo que cualquier fantasma se atrevería
suspenso, una noche de suspenso
así que déjame abrazarte fuertemente y compartir una
asesina, enéldica, fría, noche de suspenso
 
Que esto es suspenso, una noche de suspenso
porqué yo puedo asustarte más de lo que cualquier fantasma se atrevería
suspenso, una noche de suspenso
así que déjame abrazarte fuertemente y compartir una mortal, de suspenso, ow¡
 
(Te voy a asustar esta noche)
La oscuridad cae a través de la tierra
la media noche esta muy cerca
las criaturas se arrastran en busca de sangre
para aterrorizar a todos los vecinos
 
Te voy a asustar esta noche, ooh nena
te voy a asustar esta noche, oh cariño
noche de suspenso, nena, ¡ooh!
 
La pestilencia más vil esta en el aire
la peste de cuatro mil años
y grises espíritus necrófagos salidos de cada tumba
se acercan para sellar tu perdición
 
Y aunque peleas para seguir con vida
tu cuerpo empieza a temblar
por que ningún simple mortal puede resistir
la maldad del suspenso
 
Toegevoed door Yorsh KosherYorsh Kosher op Zat, 26/01/2013 - 23:44
EngelsEngels

Thriller

Reacties