Reclame

Ti amo (Roemeens vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: Ti amo 3 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Roemeens, Russisch
Frans

Ti amo

Ti amo
Je t'aime
Ti amo
Je chante
Ti amo
Que je le veuille ou pas
Tout me ramène à toi
Rien qu'à toi
 
Ti amo
Un refrain
Ti amo
Un regard
Ti amo
Le regard d'un enfant, la caresse du vent
Oui c'est toi
Toi
 
Ma vie, mon ami mon Pierrot
Mon voyou, mon tombeau
Quitta à mourir un jour
Je veux mourir d'amour dans tes bras
Je t'ai donné ma mémoire
Et je suis dans ton lit
On écrira notre histoire
Regarde-moi
Petit soldat
 
Io ti amo
Desiro, ti amo
Cassiro ti amo
Quand tu ne m'aimes pas
Moi je t'aime déjà
Oui déjà
Combien de lits et de femmes
As-tu laissé derrière toi
Oublie que je suis ta femme
Regarde-moi,
Petit soldat
 
Io ti amo
Je t'aime
Ti amo
Je traine, ti amo
Allelouia pour le train qui s'en va
Quand tu restes là
Tu viens gouter sur mes lèvres
Le vin léger de chez moi
Le bonheur prend la relève
Regarde-moi,
Petit soldat
 
Toi mon credo
Ti amo, mon drago
Ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
 
Ti amo
Je t'aime
Ti amo
Je chante
Ti amo
Allelouia pour le train qui s'en va
Quand tu restes là
 
Mon credo
Ti amo, mon drago
Ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
 
Ti amo
Je t'aime
Ti amo
Je chante
Ti amo
Allelouia pour le train qui s'en va
Quand tu restes là
 
Ti amo
Je t'aime
Ti amo
Je chante
Ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo…
 
Toegevoed door turcaninturcanin op Woe, 08/02/2012 - 23:08
Laatst bewerkt door Viola OrtesViola Ortes op Zat, 20/01/2018 - 10:24
Roemeens vertalingRoemeens
Align paragraphs
A A

Te iubesc

Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Cant
Te iubesc
Fie ca vreau sau nu
Totul ma aduce la tine
Doar la tine
 
Te iubesc
Un refren
Te iubesc
O privire
Te iubesc
Privirea unui copil, mangaierea vantului
Da, esti tu
Tu
 
Viata mea, prietenul meu, Pierrot al meu
Derbedeul meu, sicriul meu
Daca trebuie sa mor intr-o zi
Vreau sa mor de iubire in bratele tale
Ti-am dat memoria mea
Si m-am nascut in patul tau
Ne vor scrie povestea
Priveste-ma,
Soldatelule
 
Te iubesc
Desiro, te iubesc
Cassiro, te iubesc
Cand tu nu ma iubesti
Eu deja te iubesc
Da, deja
Cate paturi si femei
Ai lasat in urma ta
Uita ca sunt femeia ta
Priveste-ma,
Soldatelule
 
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Ratacesc, te iubesc
Aleluia pentru trenul care pleaca
Atunci cand tu ramai
Vii sa gusti de pe buzele mele
Vinul usor de acasa de la mine
Fericirea preia stafeta
Priveste-ma,
Soldatelule
 
Tu, crezul meu
Te iubesc
Te iubesc
Cant
Te iubesc
Aleluia pentru trenul pleaca
Atunci cand tu ramai
 
Crezul meu
Te iubesc, dragul meu
Te iubesc tot mai mult
Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
 
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Cant
Te iubesc
Aleluia pentru trenul care pleaca
Atunci cand tu ramai
 
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc
Cant
Te iubesc
Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
 
Toegevoed door Claudia - CristinaClaudia - Cristina op Vrij, 03/04/2015 - 15:37
Reacties