✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Ti i ja
Lagali su me da živiš
na drugom kraju sveta
kagali su me da nisi
više tako lepa
Rekli su da imaš baš sve
pored njega
da te zlatom posipa
i da ga voliš iznad svega
Refren 2x
Ove ću noći poći da te nađem
uzmem za ruku i odvedem ja
i baš me briga što drugom te kradem
zašto ne bi opet ti i ja
Lagali su me da sanjaš
onog koga ljubiš
lagali su me
da se sa njim srećna budiš
Rekli su da imaš baš sve
pored njega
da te zlatom posipa
i da ga voliš iznad svega
Refren 4x
Ove ću noći poći da te nađem
uzmem za ruku i odvedem ja
i baš me briga što drugom te kradem
zašto ne bi opet ti i ja
Zašto ne bi opet ti i ja...
Ingediend door Таня Колпашникова op 2018-04-21
Laatst bewerkt door barsiscev op 2018-04-21
Vertaling
You And Me
They lied to me about you
living on the other side of the world
they lied to me about you
no longer being beautiful
They told me that you got everything
being with me
that he showers you with gold
and that you love him above everything else
Chorus
I'll spend this night looking for you
I'll take you by the hand and take you away
and I don't really care that I'm stealing you away from another man
why couldn't it be the two of us again
They lied to me about you dreaming
of the man who you kiss
they lied to me
about you waking up happy by his side
They told me that you got everything
being with me
that he showers you with gold
and that you love him above everything else
Chorus
I'll spend this night looking for you
I'll take you by the hand and take you away
and I don't really care that I'm stealing you away from another man
why couldn't it be the two of us again
Why couldn't it be the two of us again...
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door mabushii op 2018-07-10
✕
Željko Vasić: Top 3
1. | Voli me i ne voli me |
2. | Samo moja |
3. | Ti i ja |
Idioms from "Ti i ja"
1. | Baš me briga |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Sarah
Moderator Saro
Bijdragen:1407 vertalingen, 58 transliteraties, 663 nummers, 6051 keer bedankt, heeft 1268 vertaalverzoeken voltooid, heeft 464 leden geholpen, heeft 19 maal een transcriptie gemaakt, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 692 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Servisch, vloeiend Bosnisch, Kroatisch, Montenegrijns, gevorderd Frans, halfgevorderd Japans, Russisch, Spaans, beginnend Duits, Macedonisch