-
'Til I Die → Portugees vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
'Til I Die
I'm a cork on the ocean
Floating over the raging sea
How deep is the ocean?
How deep is the ocean?
I lost my way
Hey, hey, hey
I'm a rock in a landslide
Rolling over the mountainside
How deep is the valley?
How deep is the valley?
It kills my soul
Hey, hey, hey
I'm a leaf on a windy day
Pretty soon I'll be blown away
How long will the wind blow?
How long will the wind blow?
Ohhhh
Until I die
Until I die
These things I'll be until I die
....
Laatst bewerkt door domuro op 2021-03-18
Vertaling
Até eu morrer
Sou uma rolha no oceano
Boiando em cima do mar bravo
Que fundo é o mar?
Que fundo é o mar?
Perdi o meu caminho
Hey, hey, hey
Sou uma pedra num deslizo de terra
Rolando sobre a montanha
Que fundo é o vale?
Que fundo é o vale?
Mata-me a alma
Hey, hey, hey
Sou uma folha num dia de vento
Brevemente vou ser asoprada daqui
Quanto tempo o vento vai soprar?
Quanto tempo o vento vai soprar?
Ohhhh
Até eu morrer
Até eu morrer
Vou ser estas coisas até eu morrer
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
chatoyant | 5 jaar 1 maand |
Ingediend door domuro op 2019-02-12
✕
The Beach Boys: Top 3
1. | God Only Knows |
2. | Good Vibrations |
3. | Sloop John B |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Redacteur
Bijdragen:1372 vertalingen, 466 nummers, 2875 keer bedankt, heeft 105 vertaalverzoeken voltooid, heeft 53 leden geholpen, heeft 70 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 3413 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, Portugees, vloeiend Engels, Frans, Portugees