✕
Vertaling
Ideje Megjátszani
Kutyául érzem magam, sebezhetőnek. Az erőm teljében vagyok.
Csináljunk némi zenét, keressünk pénzt, keressünk modelleket feleségül.
Párizsba költözök, lövök némi heroint és a sztárokkal szeretkezek.
Te őrzöd a szigetet, a kokaint és az elegáns autókat.
Ez a mi döntésünk, hogy gyorsan élünk és fiatalon halunk.
Megvan a jövőképünk, most érezzük jól magunkat.
Igen ez lenyűgöző, de mi mást tehetnénk?
Találjunk irodai munkát és keljünk a reggeli ingázásra?
Elfeledkezve az anyukánkról és a barátainkról.
Megjátszásra vagyunk kárhoztatva.
Hiányozni fog a játszótér és az állatok, és giliszták kiásása.
Hiányozni fog anyukám ölelése és a világ súlya.
Hiányozni fog a húgom, az apám, a kurtyám és az otthonom.
Igen hiányozni fog az unalom, a szabadság és az egyedül töltött idő.
De tényleg semmit, semmit nem tehetünk ellene.
A szerelmet el kell felejteni. Az életet mindig újra lehet kezdeni.
A modelleknek gyerekei lesznek, mi elválunk,
Találni fogunk új modelleket, mindennek mennie kell a maga kerékvágása szerint.
Meg fogunk fulladni a hányásunktól és ez lesz a vége.
A megjátszásra voltunk kárhoztatva.
Igen igen igen
✕
MGMT: Top 3
1. | Little Dark Age |
2. | Kids |
3. | Time to pretend |
Idioms from "Time to pretend"
1. | The prime of life |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Gabor Major
Rol: Super Member
Bijdragen:130 vertalingen, 30 nummers, 182 keer bedankt, heeft 51 vertaalverzoeken voltooid, heeft 26 leden geholpen, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 7 idiomen uitgelegd, heeft 8 reacties geplaatst
Homepage: www.kodenkel.com
Talen: moedertaal Hongaars, vloeiend Engels, beginnend Duits, Russisch
You may not extract, copy, duplicate, print, share, crawl, store, re-publish either in offline or digital format lyrics translations translated and published by me on lyricstranslate.com website. Translation text is my intellectual property shared in the good faith on this website that my rights as author (translator) - to the fullest extent of applicable intellectual property law - is respected. You may share links pointing to a lyricstranslate.com page, except when content is embedded on a third party page.
Translated by: Gabor Major, Copyright manager on behalf: Artisjus Hungary