LT → Spaans, Portugees, Flemish (Dialects) → Olaf's Frozen Adventure (OST) → That Time of Year (Reprise) → Italiaans
-
That Time of Year (Reprise) → Italiaans vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
That Time of Year (Reprise)
Happy, merry, holly, jolly
Tidings of good cheer
I never meant to let them down
At that time of year
Ingediend door Anna Elsa J. op 2017-11-04
Laatst bewerkt door Fary op 2017-12-02
Vertaling
Quel Periodo dell'Anno - Ripresa
Felici, allegre, "agrifogliose", gioiose
Notizie di felicità
Non avrei mai voluto deluderli
In quel periodo dell'anno
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Anna Elsa J. | 6 jaar 5 maanden |
Ingediend door altermetax op 2017-11-04
Laatst bewerkt door altermetax op 2017-11-15
Olaf's Frozen Adventure (OST): Top 3
1. | Когда мы вместе [When We're Together] (Kogda my vmeste) |
2. | When We're Together |
3. | Quando siamo insieme [When we’re together] |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Translating is like coding
Naam: Mattia
Rol: Moderator
Bijdragen:2013 vertalingen, 641 nummers, 1 collection, 9923 keer bedankt, heeft 1215 vertaalverzoeken voltooid, heeft 374 leden geholpen, heeft 256 maal een transcriptie gemaakt, heeft 4 idiomen geplaatst, heeft 13 idiomen uitgelegd, heeft 3219 reacties geplaatst, added 1 annotation
Homepage: moffa.xyz
Talen: moedertaal Italiaans, vloeiend Engels, gevorderd Duits
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.