✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
T.O.P
行くぜ粋な振る舞いで 脳ミソエンジンフル回転
してやってみようぜ色んなこと(に全力かけて挑んだこと)
(チャンス倍取り)Jump like ソニック (生涯は一つのジャンルないトピック)
ビクッとしねぇで Big dream 描き掴めよ栄光のビクトリー
なんか気になるぐっと来る感じた good cool hot not ちょっと
(つまりもっともっともっと求めて)ぼ〜っとせず速攻没頭
君の力はどのくらい?(ドンくさい)っていわれても don't cry 文句ない
行く手阻む激しい突風(でも飛べ)遠く遠く飛ぶ TOP
何も恐れずひたすらまっすぐ (目指しな TOP Rider)
使う頭と体のマッスル (目立ちな TOP Climber)
パワーとエンジンはつねに MAX (俺たちは TOP Fighter)
新たに挑戦しまくる さぁ行動だ今すぐ
探せ君しか出来ない T.O.P
覚ませ自分の心の T.O.P
目指せ君しかいけない T.O.P
登れ目の前のでっけえ T.O.P
さあ行動だつかめ T.O.P
Vertaling
T.O.P
Let's go with a positive attitude Brain engine full rotation
Let's try various things Tackle them with everything we got
Double the chance. Jump like Sonic. Life is a topic with more than one genre
Don't be scared Big dream. Seize your glorious victory
I felt something interesting pulling me good cool hot not wait Keep going for what you desire Don't be dazed, go for it full speed ahead
How much power do you have? Even if they call you lame, don't cry. Who cares A fierce wind blocks you way, but still fly Fly far and far to the TOP
Never be afraid and keep moving forward Aim to be the TOP Rider
Use the muscles in your head and your body Stand out as the TOP Climber
Power and engine are always at MAX We're the TOP Fighter
Aim for a new challenge Now move right now
Only you can find T.O.P.
Wake up your heart T.O.P.
Only you can strive for T.O.P.
In front of you, climb the large T.O.P.
Now go and grab T.O.P.
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door RealAchampnator op 2018-10-24
Bron van de vertaling:
https://sonic.wikia.com/wiki/T.O.P#Full
Wil je alsjeblieft "T.O.P" vertalen?
Sonic the Hedgehog (OST): Top 3
1. | Theme of Infinite |
2. | Sonic X Theme Song (Gotta Go Fast) |
3. | MANIA |
Idioms from "T.O.P"
1. | 粋がる |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Banned User
Bijdragen:3261 vertalingen, 278 transliteraties, 4661 nummers, 107 collections, 9066 keer bedankt, heeft 111 vertaalverzoeken voltooid, heeft 43 leden geholpen, heeft 162 maal een transcriptie gemaakt, heeft 10 idiomen geplaatst, heeft 19 idiomen uitgelegd, heeft 1914 reacties geplaatst
Homepage:
Talen: moedertaal Duits, Duits (Nederduits), vloeiend Engels, halfgevorderd Japans, Spaans