Reclame

Tornerò (Engels vertaling)

  • Artiest: I Santo California
  • Nummer: Tornerò 13 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Duits, Engels #1, #2, #3, Frans, Grieks, Kroatisch, Roemeens, Servisch #1, #2, Slovaaks, Spaans
Engels vertalingEngels
A A

I'll come back

Versions: #1#2#3
Dry that tear - I'll come back
An year without you is so hard.
You're writing to me: Wait for me, time will pass
A year is not a century - I'll come back
How could I stay without you.
 
You are
You are my life; there's so much sadness
Without you
I'll come back
I'll come back.
 
Since you left, I'm surrounded by loneliness
The memory of the beautiful days of our love is all around me
That rose you gave me has dried out for a while now
Yet, I kept it inside a book, a book I never finish reading.
Let's start all over again, I love you so much
Time flies, wait for me - I'll come back
Think of me constantly, you know, and time will go by
 
You are
You are my life
Love
My love
So much nostalgia
A year is not a century
Without you
I'll come back
I'll come back
Think of me constantly, you know
I'll come back
I'll come back
 
Toegevoed door baby_girl_baby_girl_ op Do, 21/06/2012 - 01:54
1
Jouw beoordeling: None Average: 1 (1 vote)
ItaliaansItaliaans

Tornerò

Reacties
Josias PereiraJosias Pereira    Zat, 02/01/2016 - 12:51
1

it is missing the first line in the translation.
The phase "Rivedo ancora il treno allontanarsi,e tu" is without translation,

Alma BarrocaAlma Barroca    Zat, 02/01/2016 - 13:02

A missing line is not a reason for such a low rating. One star are generally allowed when people submit GoogleTranslate made translations, which is not the case. Please review your rating.

I also see that you've recently joined the community. Welcome. Please read our FAQhref> and our ruleshref>. You may start with selecting which languages you know.