Reclame

Touch Off (Italiaans vertaling)

  • Artiest: UVERworld (ウーバーワールド)
  • Nummer: Touch Off 6 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans
  • Verzoeken: Russisch

Touch Off

後いくつの自由を
Na na na na na na na na na na
(Fire)
 
誰の番だ? 全部奪った?
何が失敗か? なんで無駄?
消える前に導火線見つけて
(It’s on fire)
 
ほら もう神なんていないよ
欲しくもないよ
でも願うことを止めなかった
後悔恐れて立ち止まる足元
(It’s on fire)
 
忘れたいことは 忘れられないこと
天国への道は地獄から繋がってる
いつかの火花は 炎に変わってく
焦げたままで追い続けてく Go to future
 
僅か数センチだって 見えたらすり抜けて
進んでゆく 止まるなんて
Na na na na na na na na na na
心に購って 諭しては諦める
そんな未来で何が言える?
Na na na na na na na na na na
進んでゆく 止まるなんて
Na na na na na na na na na na
 
Toegevoed door アントニオアントニオ op Woe, 09/01/2019 - 22:40
Laatst bewerkt door FaryFary op Zat, 23/02/2019 - 21:32
Submitter's comments:

TVアニメ「約束のネバーランド」OPテーマ
Yakusoku no Neverland Opening Theme

Italiaans vertalingItaliaans (poëtisch, zingbaar)
Align paragraphs
A A

Scaténati

Quanta libertà abbiamo adesso?
Na na na na na na na na na na
(Fuoco)
 
Di chi è il turno adesso? Chi ci distruggerà?
Cosa mi sto perdendo? Perché è inutile?
Devo trovare la miccia prima che sparisca
(È a fuoco)
 
Vieni, guarda, nessun Dio per cui pregare!
Nessuna stella per cui desiderare,
Ma non perderò ancora la speranza!
Se lo facessi, paura e risentimenti avrebbero mangiato il mio sentiero!
(È a fuoco)
 
Le cose che voglio dimenticare, non posson mai esser dimenticate!
La strada per il paradiso inizia dalle profondità dell'inferno
Anche la più piccola scintilla, può diventare il più ardente degli incendi!
Perciò continuerò ad andare lì, la via verso il futuro
 
È qui lontano solo pochi centimetri!
Il luogo che vogliamo raggiungere! quindi non possiamo fermarci adesso!
Na na na na na na na na na na
Quando perdo la speranza, e mi arrendo anche solo per un secondo
A qual tipo di futuro mi porterà questa scelta?
Na na na na na na na na na na
È per questo che non possiamo fermarci adesso!
Na na na na na na na na na na!
 
Toegevoed door LoruskiLoruski op Vrij, 22/02/2019 - 21:16
Reacties