Reclame

The Tower That Ate People (Pools vertaling)

  • Artiest: Peter Gabriel (Peter Brian Gabriel)
  • Nummer: The Tower That Ate People 2 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Pools
Pools vertalingPools
A A

Wieża, która pożarła ludzi

[Słychać] łomot w piwnicy
[Słychać] pukanie w ścianę
W pompowaniu tłoków
Przysięgam, że słyszałem, jak [mnie] wzywasz
 
[Słychać] łomot w piwnicy
[Widać] dziurę w podłodze
W ogrodzie jest stróż
Zamykający drzwi na klucz.
 
[Słychać] dudnienie w deskach podłogowych
Nie da się wyłączyć dźwięku
A robotnicy głęboko poniżej mnie
Kopią pod ziemią
 
Wszędzie wokół siebie czuję budowę
Niczym obwinięcie pancerną skórą
Ale im bardziej jesteśmy chronieni
Tym bardziej jesteśmy uwięzieni w pułapce w środku
 
Budujemy wzwyż i wzwyż
 
Budujemy wzwyż i wzwyż
 
Budujemy wzwyż i wzwyż
 
Budujemy wzwyż i wzwyż, nim będziemy mogli dotknąć niebios
 
Powiedz mi, jak jest
By nie było [żadnych] nieporozumień
Kiedy rozbierasz ją z powrotem
Człowiek karmi maszynę
Maszyna karmi człowieka
 
Powiedz mi, jak jest (a zwiążemy nadzieje z tą ziemią)
By nie było [żadnych] nieporozumień (a wzniesiemy swój dom na tej ziemi)
Wymyślasz, co lubisz
Człowiek karmi maszynę
Maszyna karmi człowieka
 
 
Cegła po cegle, cegła po cegle – budujemy
Cegła po cegle, cegła po cegle – budujemy
Cegła po cegle, cegła po cegle – budujemy
Cegła po cegle, cegła po cegle – budujemy
Cegła po cegle, cegła po cegle – budujemy
Cegła po cegle, cegła po cegle – budujemy
 
I see that some people include copyright limitations in their translations. You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from (lyricstranslate) and who's the author (Tessar), and as long as it's not for commercial use or anything.

Możecie używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek chcecie, także bez mojej zgody, tak długo, jak nie czerpiecie z tego korzyści finansowych i podajecie, z jakiej strony je wzięliście i kto jest ich autorem.

يمكن لكل أحد أن يستخدم ترجماتي حتى دون أن يطلب الإذن مني ما دام اسم الصفحة مذكورا وكذلك اسمي أنا وما دامت قراءة ترجمتي أو سماعتها مجانية
Toegevoed door TessarTessar op Do, 12/09/2019 - 01:18
EngelsEngels

The Tower That Ate People

Meer vertalingen van The Tower That Ate ...
Pools Tessar
Peter Gabriel: Top 3
Reacties