zoeken
Doe met ons mee
Sign in
Sign up
Vraag een vertaling aan
Word een vertaler
Help
Siteregels
Veelgestelde vragen
Nuttige bronnen
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen
🇺🇦 ❤️
LT
→
Italiaans
,
Engels
,
Duits
→
Georg Friedrich Händel
→
Tra Caligini Profonde
→ Grieks
Georg Friedrich Händel
Tra Caligini Profonde
→ Grieks vertaling
3 vertalingen
Engels
+2 meer
,
Frans
, Grieks
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Italiaans
Engels
Frans
Grieks
Tra Caligini Profonde
Tra caligini profonde
erra ognor la nostra mente,
s'ha per guida un cieco nume.
Di rovina sulle sponde,
é in pericolo imminente,
se ragion non le dà il lume.
Vertaling
Italiaans
Engels
Frans
Grieks
Ο νους μας περιπλανιέται ασταμάτητα
Ο νους μας περιπλανιέται ασταμάτητα,
ανάμεσα σε πυκνές ομίχλες,
σαν να τον οδηγεί ένας τυφλός θεός.
Ο νους μας κινδυνεύει να τσακιστεί,
πάνω σε κατσάβραχα,
αν η λογική δεν τον διαφωτίσει.
Plaats nieuwe vertaling
Vraag een vertaling aan
Georg Friedrich Händel: Top 3
1.
Lascia ch'io pianga
2.
Ombra mai fu
3.
Hallelujah
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen
🇺🇦 ❤️
Over de vertaler:
Θεόδωρος Καρβέλης
thodoriskarvelis@gmail.com
Rol:
Senior Member
Bijdragen:
75 vertalingen, 33 nummers, 235 keer bedankt, heeft 15 vertaalverzoeken voltooid, heeft 10 leden geholpen, heeft 4 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 reacties geplaatst
Talen:
moedertaal Grieks, vloeiend Engels, beginnend Frans, Italiaans
↑
↓
https://www.youtube.com/watch?v=AmkUmpjIH8w&ab_channel=ThodoKappa