Vertalingen

Sorted by
ArtiestVertalingTalenAuteurInfo
Halott PénzMajdHongaars → EngelsEdinahatvani
2 keer bedankt
Hungarian FolkMegy a gőzös KanizsáraHongaars → EngelsJolly Rogers
2 keer bedankt
Horváth CharlieAz légy, aki vagyHongaars → Engelsalder
2 keer bedankt
Napoleon BoulevardJúlia nem akar a földön járniHongaars → EngelsSalata
3 keer bedankt
WELLHELLOKéső márHongaars → EngelsMortal_Scorpion
Alexander HorschIndulj el egy útonHongaars → Engelshunhxc
1 keer bedankt
Beauty and the Beast (Musical)Álmokban hittem én [A Change in Me]Hongaars → EngelsKatica18
1 keer bedankt
Karády KatalinHamvadó cigarettavégHongaars → Engelspiratebunny
1 keer bedankt
AURORA (Hungary)Nincs karácsonyHongaars → Engelsauxiliaire
1 keer bedankt
Arany Zoltán QuartetAkkor szép az erdőHongaars → EngelsLyasa
3 keer bedankt
Kati KovácsTalálkozás egy régi szerelemmelHongaars → Engelsterenas1986
Bagossy Brothers CompanyVan ez a helyHongaars → Engelsevra
1 keer bedankt
Rúzsa MagdolnaÉdenHongaars → EngelsCatherine Feuerverger
5
1 stem, 2 keer bedankt
MISSHCsak Egyszer Mondom ElHongaars → EngelsMissDestr0y
1 keer bedankt
Omega10000 lépésHongaars → Engels_Nutella_
2 keer bedankt
ByeAlex (és a Slepp)Az én rózsámHongaars → Engelsedigua
Ismerős arcokNélküledHongaars → EngelsRinijik
poëtisch
2 keer bedankt
HONEYBEASTBódottáHongaars → EngelsDeprived
NOXHej DunárólHongaars → EngelsZeelo
11 keer bedankt
MuzsikásRepülj, Madár, RepüljHongaars → Engelsshiromori
5
2 stemmen, 29 keer bedankt
Bognár Szilvia, Herczku Ágnes, Szalóki ÁgiÉdes kicsi galambom Hongaars → Engelsgosh
5 keer bedankt
Marta SebestyenÉn Csak Azt CsodálomHongaars → Engelsrickyramirez1000
14 keer bedankt
NOXTúl a varázshegyenHongaars → Engels Gast
5
1 stem, 3 keer bedankt
ÁkosKeresem Az UtamHongaars → Engelsbelidzs
11 keer bedankt
Mester TamásAltass elHongaars → Engelsvikiciii
5
1 stem, 10 keer bedankt
ZoránKólóHongaars → Engelsalder
2 keer bedankt
Besh o droMMeggyújtom a pipámHongaars → EngelsJolly Rogers
2 keer bedankt
Napoleon BoulevardSzállj velemHongaars → Engels Gast
1 keer bedankt
Punnany MassifMosolyHongaars → EngelsTequilasunrise
3 keer bedankt
Péterfy Bori & Love BandHajolj bele a hajambaHongaars → EngelsGoobeMaster
3 keer bedankt
Neoton FamíliaMarathonHongaars → EngelsJolly Rogers
4 keer bedankt
WELLHELLORakpartHongaars → Engelsandrew.toth.16
1 keer bedankt
Hungarian FolkKiskacsa fürdikHongaars → Engelskiskakukk
Zsuzsa KonczHa Én Rozsa VolnékHongaars → EngelsDaniel Bujak
3 keer bedankt
PiramisSzállj fel magasraHongaars → EngelsPeter Marko
3 keer bedankt
Hungarian FolkVörösbort ittam az esteHongaars → Engelskiskakukk
2 keer bedankt
Edda MűvekA körHongaars → Engelsell
5
2 stemmen, 6 keer bedankt
Punnany MassifUtolsótáncHongaars → EngelsDrivergent
1 keer bedankt
Frozen (OST)Legyen hó [Let It Go]Hongaars → EngelsNikolettS
1 keer bedankt
Kistehén TánczenekarSzajber gyerekHongaars → Engelsvillie86
2 keer bedankt
ByeAlex (és a Slepp)Apám sírjánál...Hongaars → Engelspiratebunny
1 keer bedankt
Leander KillsKetten EgyedülHongaars → EngelsCanthelpbutlovethisshit
Pápai JociÖzönvízHongaars → Engelsmanoofalvi
15 keer bedankt
BlahalouisianaTúl távol, elég közelHongaars → Engelsteriblimi
5
1 stem, 4 keer bedankt
Frozen (OST)Jéggé fagytál már [Frozen Heart]Hongaars → EngelsAnna Elsa J.
HONEYBEASTÍgy JátszomHongaars → Engelsnoir-keller
2 keer bedankt
AWSNem FájHongaars → Engelsnoir-keller
6 keer bedankt
BlahalouisianaMagamban mégHongaars → Engelsteriblimi
Kowalsky meg a VegaAmire szültek...Hongaars → EngelsDeprived
R-PortAkarom, hogy rám találjHongaars → Engelsbarium
1 keer bedankt
AWSFekete RészemHongaars → Engelsbarium
14 keer bedankt
Szinetár DóraTalánHongaars → EngelsValentino9016
DalriadaNapisten havaHongaars → EngelsNonman
3 keer bedankt
Oliver and Company (OST)New York mesél [Once Upon A Time In New York City]Hongaars → EngelsAaronniee
1 keer bedankt
KárpátiaEgy az Isten, egy a nemzetHongaars → EngelsRinijik
commented, poëtisch
4 keer bedankt
TankcsapdaVagyok Olyan SzemétHongaars → Engels_Nutella_
2 keer bedankt
MajkaCsak Te LétezelHongaars → Engelsalder
Follow The FlowPorszemHongaars → Engelsbrajenful
1 keer bedankt
PokolgépHol van a szóHongaars → EngelsRinijik
Varga MiklósVén EurópaHongaars → EngelsRinijik
commented
OmegaBabylonHongaars → Engelsvillie86
Kati KovácsIndián nyárHongaars → Engelsltki
1 keer bedankt
AWSIdőHongaars → EngelsUncleKase
2 keer bedankt
UnitedVégső vallomásHongaars → EngelsDeprived
Petőfi SándorSzabadság, szerelem!Hongaars → EngelsRinijik
1 keer bedankt
TankcsapdaÉletfogytig Rock And RollHongaars → EngelsGoobeMaster
Frozen (OST)A rénszarvas jobb mint az ember [Reindeer(s) Are Better Than People]Hongaars → EngelsTian liang le
fish!Ne is figyelj rámHongaars → EngelsUrbán Flóra
1 keer bedankt
TankcsapdaSzextárgyHongaars → EngelsSutaris
4 keer bedankt
Zsuzsa KonczA Kárpáthyék lányaHongaars → Engelssunnym
19 keer bedankt
Zsuzsa KonczAhogy Lesz, Úgy LeszHongaars → Engelsgnagy
7 keer bedankt
Máté PéterEgyszer véget érHongaars → Engelssunnym
15 keer bedankt
Deep ForestMarta's SongHongaars → Engelshungarian translator
5
1 stem, 15 keer bedankt
Esti KornélVilágfájdalmas dalHongaars → Engelsgosh
1 keer bedankt
Csík Zenekar Most múlik pontosanHongaars → Engelsgosh
18 keer bedankt
TankcsapdaEgyszerű dalHongaars → Engelsrickyramirez1000
5
1 stem, 9 keer bedankt
Demjén FerencVárj, míg felkel majd a NapHongaars → Engelsbelidzs
2 keer bedankt
ÁkosKeresd meg a lánytHongaars → Engelsnightwica
3
1 stem, 1 keer bedankt
FaunNe Aludj ElHongaars → EngelsKristinna
15 keer bedankt
Demjén FerencA szabadság vándoraiHongaars → EngelsKisani
4
1 stem, 3 keer bedankt
Bereczki ZoltánAjándékHongaars → EngelsSusy36
4 keer bedankt
ZoránApám hitteHongaars → Engelsildikoreman
9 keer bedankt
Palya BeaTchiki TchikiHongaars → Engelsalder
4 keer bedankt
Radics GigiÚgy FájHongaars → Engelsalder
5
1 stem, 3 keer bedankt
OmegaFekete pillangóHongaars → EngelsRoss Satyr
3 keer bedankt
Kati WolfSzerelem, Miért Múlsz?Hongaars → EngelsEffily
3 keer bedankt
Demjén FerencHogyan tudnék élni nélküled?Hongaars → Engelseffanni
3 keer bedankt
Beatrice8 óra munkaHongaars → EngelsRandomTimo
5 keer bedankt
Kispál és a BorzCsillag vagy FecskeHongaars → EngelsAbigel.
5 keer bedankt
Kata CsongrádiMillio rozsaszalHongaars → Engelsmulticultural
4 keer bedankt
Omega200 évvel az utolsó háború utánHongaars → Engelsredux
2 keer bedankt
TankcsapdaRioHongaars → Engelsmulticultural
1 keer bedankt
Demjén FerencMost kell eldöntenemHongaars → EngelsJolly Rogers
1 keer bedankt
Radics GigiVadonatúj érzésHongaars → EngelsMortal_Scorpion
2 keer bedankt
Children of DistanceNem menekülök elHongaars → EngelsMortal_Scorpion
3
1 stem, 8 keer bedankt
Kállay-Saunders AndrásCsak VeledHongaars → Engelsanyonymus003
GhymesTánc a hóbanHongaars → Engelskiskakukk
6 keer bedankt
Janicsák VecaKönnyek Az EsőbenHongaars → Engels Gast
Tompos KátyaMagányos csónakHongaars → Engelskiskakukk
1 keer bedankt
Hungarian Children SongsÓ szép fenyőHongaars → Engelskiskakukk
2 keer bedankt
OrsiHa lemegy a napHongaars → Engelskiskakukk
2 keer bedankt
ByeAlex (és a Slepp)FeketeHongaars → EngelsEdinahatvani
4 keer bedankt
CaramelElzárt övezetHongaars → EngelsUnforcedError
2 keer bedankt
Moana (OST)Ahogy csillan a távoli fény (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)]Hongaars → Engelspilvilinna
2 keer bedankt
Zsuzsa KonczValahol Egy LányHongaars → Engelsalder
1 keer bedankt
Esti KornélBoldogság, te kurvaHongaars → Engelsbelidzs
4 keer bedankt
Beauty and the Beast (OST)Szépség és a szörnyeteg [Beauty and the Beast]Hongaars → Engelspilvilinna
1 keer bedankt
Marta SebestyenIstenem, IstenemHongaars → Engelshunhxc
3 keer bedankt
ÁkosÁtölelHongaars → Engelshunhxc
BikiniKözeli helyekenHongaars → EngelsMr.Psychosis
2 keer bedankt
Pa-Dö-DőBye-bye, SzásaHongaars → Engelskonzekutiv
Edda MűvekA hűtlenHongaars → EngelsKatica18
4 keer bedankt
ZsédaAjtók mögöttHongaars → Engelskonzekutiv
2 keer bedankt
ColorFéltelekHongaars → Engelsnoir-keller
2 keer bedankt
AWSTakard ElHongaars → EngelsNonman
11 keer bedankt
Hungarian Children SongsJános bácsiHongaars → EngelsZarina01
RepublicKék és NarancssárgaHongaars → EngelsFerenc Mester
2 keer bedankt
Edda MűvekÉjjel érkezemHongaars → Engelsbarium
1 keer bedankt
AWSÉjféli lányHongaars → Engelstrisztanfan69
6 keer bedankt
Berkes OlivérVilágítótoronyHongaars → EngelsBori02201
7 keer bedankt
Szekér GergőMadár, Repülj!Hongaars → EngelsZolos
6 keer bedankt
Fekete VonatHol Van Az A LányHongaars → Engelsmantuskyevics
1 keer bedankt
TankcsapdaEgyedül A Világ EllenHongaars → EngelsGoobeMaster
1 keer bedankt
Arany ZoltánMilitaris CongratulatioHongaars → Engelsneronyanna
Ham ko HamEllopták A BiciklimHongaars → Engelsbrajenful
PokolgépÍtélet helyettHongaars → EngelsAnaszt Ster
1 keer bedankt
Thy CatafalqueTöltésHongaars → Engelsalder
1 keer bedankt
Záray MártaHomokóraHongaars → EngelsForditokiraly
Unknown Artist (Hungarian)Amuri partizánokHongaars → EngelsJolly Rogers
2 keer bedankt
The Moon and the NightspiritBolyongóHongaars → Engelsalla_färger
Képzelt riport egy amerikai popfesztiválrólValaki mondja megHongaars → Engelsrale09
14 keer bedankt
ZoránSzeretlekHongaars → Engelstigress_tim
7 keer bedankt
QuimbyDon Quijote ébredéseHongaars → Engelssunnym
5
1 stem, 9 keer bedankt
Csík Zenekar Csillag vagy fecskeHongaars → Engelssunnym
6 keer bedankt
QuimbyMost múlik pontosanHongaars → Engelsbloo
2
1 stem, 7 keer bedankt
Marta SebestyenTeremtésHongaars → Engelslonglove
5
1 stem, 8 keer bedankt
Unknown Artist (Hungarian)Csip, csip, csókaHongaars → EngelsBondi
5 keer bedankt
Marta SebestyenHárom árvaHongaars → Engelsgosh
5
1 stem, 11 keer bedankt
Marta SebestyenMoldvai szerelmi dalHongaars → Engelsgosh
3 keer bedankt
Marta SebestyenAzt gondoltam eső esikHongaars → Engelsrickyramirez1000
12 keer bedankt
NOXSzázszor ölelj Még!Hongaars → Engelsjudith7
12 keer bedankt
Kati WolfKarácsonyi ÁlomHongaars → Engelsanto475
3 keer bedankt
NOXMég egy percHongaars → EngelsKristinna
3
1 stem, 1 keer bedankt
Katona KláriNagy TalálkozásHongaars → Engelsuna plura formalità
1 keer bedankt
MajkaNekem ez járHongaars → EngelsJolly Rogers
2 keer bedankt
DalriadaHajdútáncHongaars → Engelsalder
20 keer bedankt

Pages