владелец

Lid geworden op:

20.02.2020

Rol:

Super Member

punten:

1591

Bijdragen:

147 vertalingen, 78 keer bedankt, Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid. for 1 member, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 189 reacties geplaatst

Talen

Benader mij

Stuur me een persoonlijk bericht (PB)

147 vertalingen geplaatst door владелецDetails Alle vertalingen


Artiest	Vertaling	Talen	Gegeven reacties	Info	Info
Gerald Frantzen	Arizona Lady Cowboy Song P	Engels → Russisch	4	1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Jay Wilbur & His Band	They Can't Black Out The Moon P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Harry Roy Orch@Wendy Claire	They Can't Black Out The Moon P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Peggy Lee	It's Christmas time again (Victorian Christmas) P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Abbe Lane	One At A Time P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Renate Müller	Ohne dich gibt's kein Vergnügen P	Duits → Russisch	1	1 keer bedankt	Duits → Russisch 1 keer bedankt
Thomas Anders	Was Macht Das Schon P	Duits → Russisch		1 keer bedankt	Duits → Russisch 1 keer bedankt
Brenda Lee	If You Love Me (Really Love Me) P	Engels → Russisch	2	1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Indiana Evans	No ordinary girl P	Engels → Russisch		3 keer bedankt	Engels → Russisch 3 keer bedankt
Eric Clapton	Got You On My Mind P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Buddy Ebsen, Eleanor Powell and Vilma Ebsen	Sing before Breakfast P	Engels → Russisch	1		Engels → Russisch
Cliff Richard and Susan Hampshire	Do You Remember ? P	Engels → Russisch	1		Engels → Russisch
Jimmy Stewart, Eleanor Powell	To be oh-so easy to love P	Engels → Russisch	1		Engels → Russisch
Jimmy Stewart, Sid Silvers and Buddy Ebsen	We're roll,rollin' home P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Alice Faye	Oh, You Nasty Man ~ 1934 P	Engels → Russisch	1		Engels → Russisch
Jimmy Stewart, Eleanor Powell, Buddy Ebsen, Frances Langford, Sid Silvers, Una Merkel	Easy To Love P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
George Formby	Under the blasted oak P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Tessie O'Shea	I Fell In Love With An Airman P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Diana Coupland	Under the Mango Tree P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Dolly Parton	Here You Come Again	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Cliff Edwards	I Got Shoes, You Got Shoesies P	Engels → Russisch	22	1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Alma Cogan	Birds and Bees P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Eydie Gormé	Blame it on the Bossa Nova P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Maroon 5	Sugar P	Engels → Russisch	1		Engels → Russisch
Runnin' Wild (Musical)	Charleston (1923) P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Roy Rogers	Trigger Hasn't Got A Pretty Figure P	Engels → Russisch	2		Engels → Russisch
Rosemary Watson	I'm Hittin The Road With You	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Brenda Lee	A Marshmallow World P	Engels → Russisch	10	5 1 stem, 1 keer bedankt	Engels → Russisch 5 1 stem, 1 keer bedankt
Betty Grable & John Payne	Springtime in the Rockies (Betty Grable Musical Number) P	Engels → Russisch	1		Engels → Russisch
George Formby	When The Lads Of The Village Get Crackin P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Janis Paige	I Feel Like A Feather In The Breeze P	Engels → Russisch	3		Engels → Russisch
Helen Forrest	I Had the Craziest Dream P	Engels → Russisch	1		Engels → Russisch
Paul Anka	I've Heard That Song Before P	Engels → Russisch	1		Engels → Russisch
Michelle Nicastro	Anne Pennington's Song In The Style Of Shimmy P	Engels → Russisch	1		Engels → Russisch
Connie Francis	Lipstick on your collar P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Evelyn Künneke	Das Karussell P	Duits → Russisch	2	1 keer bedankt	Duits → Russisch 1 keer bedankt
Annie Get Your Gun	There’s No Business Like Show Business P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Betty Hutton	There's No Business Like Show Business P	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Conny Froboess & Peter Kraus	- Teenager-Melodie P	Duits → Russisch		1 keer bedankt	Duits → Russisch 1 keer bedankt
Conny Froboess	Diana P	Duits → Russisch			Duits → Russisch
Rod Stewart	Blue Moon P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Henry Mancini	The Sweetheart Tree P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Jo Stafford	Manhattan Serenade P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Doris Day and Gordon MacRea	Tea For Two P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Doris Day	Tea for Two P	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Dorothy Provine	He Shouldn’t-a, Hadn’t-a, Oughtn’t-a Swang on Me P	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Rod Stewart	On The Sunny Side Of The Street P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Rod Stewart	Don't Get Around Much Anymore P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Frank Sinatra	All of Me P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Maurice Chevalier	Isn't It Romantic P	Engels → Russisch	2	2 keer bedankt	Engels → Russisch 2 keer bedankt
Jeanette MacDonald	Isn't It Romantic? P	Engels → Russisch		2 keer bedankt	Engels → Russisch 2 keer bedankt
Rod Stewart	Isn't It Romantic P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Die kleine Cornelia (Cornelia Froboess)	Hei, hei, hei, so eine Schneeballschlacht P	Duits → Russisch	1	1 keer bedankt	Duits → Russisch 1 keer bedankt
Fréhel	La der des der P	Frans → Russisch			Frans → Russisch
Teddy Reno	Unter Palmen am blauen Meer P	Duits, Italiaans → Russisch			Duits, Italiaans → Russisch
Mario Lanza	Bayou Lullaby P	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Ilse Werner	Ich hab dich und du hast mich P	Duits → Russisch			Duits → Russisch
Connie Francis	Where The Boys Are P	Engels → Russisch	2		Engels → Russisch
Tapio Rautavaara	Juokse sinä humma P	Fins → Russisch			Fins → Russisch
Fred Astaire	The Shorty George P	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Mario Lanza	Boom Biddy Boom	Engels → Russisch	17	1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Mario Lanza	Be My Love	Engels → Russisch	1	1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Die kleine Cornelia (Cornelia Froboess)	Hei, hei, hei, so eine Autofahrt P	Duits → Russisch			Duits → Russisch
Peter Alexander	C'est si bon P	Duits → Russisch	8	2 keer bedankt	Duits → Russisch 2 keer bedankt
Peter Alexander	Der letzte Walzer P	Duits → Russisch		1 keer bedankt	Duits → Russisch 1 keer bedankt
Peter Alexander	Brazil P	Duits → Russisch			Duits → Russisch
Mireille Mathieu	Moulin Rouge P	Frans → Russisch			Frans → Russisch
Gracie Allen and Eleanor Powell	"Honolulu" P	Engels → Russisch	4	5 1 stem, 1 keer bedankt	Engels → Russisch 5 1 stem, 1 keer bedankt
Die kleine Cornelia (Cornelia Froboess)	Pack die Badehose ein	Duits → Russisch		1 keer bedankt	Duits → Russisch 1 keer bedankt
Lillian Roth	Come Up And See Me Some Time P	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Eva Busch	Zigarette (Rudolf Nelson)	Duits → Russisch			Duits → Russisch
Tino Rossi et Irène de Trébert	La Belle,ouvrez-moi donc P	Frans → Russisch		1 keer bedankt	Frans → Russisch 1 keer bedankt
Tony Dallara	Ti Diro P	Italiaans → Russisch		1 keer bedankt	Italiaans → Russisch 1 keer bedankt
Jimmy Roselli	'Na voce, 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna P	Napolitaans → Russisch	2		Napolitaans → Russisch
Dora Komar, Johannes Heesters	Durch dich wird diese Welt schön (1943) P	Duits → Russisch			Duits → Russisch
Tutta Rolf	En stilla flirt	Zweeds → Russisch			Zweeds → Russisch
Aase Bye	Trallala	Noors → Russisch		1 keer bedankt	Noors → Russisch 1 keer bedankt
Tom Roush	OH! SUSANNA - Original 1848 Lyrics	Engels → Russisch	9	1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Eddie Cantor	Mandy (film review "Ziegfeld Follies")	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Eddie Cantor	Mandy (Musical "Kid Millions")	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Patsy Montana	Old Nevada Moon P	Engels → Russisch	16	1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Hans Fritz Beckmann	Lieber Gott, lass' die Sonne wieder scheinen	Duits → Russisch	4		Duits → Russisch
Conny Froboess	Zwei kleine Italiener	Duits → Russisch	3	1 keer bedankt	Duits → Russisch 1 keer bedankt
Eddie Cantor	I'm Gonna Love That Gal	Engels → Russisch	5		Engels → Russisch
Conny Froboess	Ja, ein Mädchen mit 16	Duits → Russisch			Duits → Russisch
Conny Froboess	Such das Glück des Lebens	Duits → Russisch			Duits → Russisch
Conny Froboess	Lady Sunshine und Mister Moon	Duits → Russisch	1		Duits → Russisch
Bing Crosby	Please	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Elvis Presley	Fun In Acapulco	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Jo Stafford	It Happened in Sun Valley	Engels → Russisch	4		Engels → Russisch
Janis Paige	I'm tired of roaming P	Engels → Russisch	17	4 keer bedankt	Engels → Russisch 4 keer bedankt
Glenn Miller	Let's Have Another Cup Of Coffee	Engels, Spaans → Russisch	2	1 keer bedankt	Engels, Spaans → Russisch 1 keer bedankt
Lizzi Waldmüller	Du hast Glück bei den Frauen Bel Ami	Duits → Russisch	3	3 keer bedankt	Duits → Russisch 3 keer bedankt
Eva Busch	Bel Ami	Frans → Russisch	6	3 keer bedankt	Frans → Russisch 3 keer bedankt
Tex Ritter	High Noon (Do Not Forsake Me)	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Sonja Ziemann	Ich bin ja heut so glücklich	Duits → Russisch	3		Duits → Russisch
Renate Müller, Hermann Thimig U. A.	Du kannst so liebenswürdig sein (1932)	Duits → Russisch	15	1 keer bedankt	Duits → Russisch 1 keer bedankt
Jessie Matthews and John Gielgud	Three Wishes	Engels → Russisch	5		Engels → Russisch
Jessie Matthews	When You Gotta Sing	Engels → Russisch	7		Engels → Russisch
Gene McDaniels	It's A Lonely Town (Lonely Without You)	Engels → Russisch	10	5 keer bedankt	Engels → Russisch 5 keer bedankt

владелец

Pages

Interface-taal

Thema