Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Світанок

Lid geworden op:
20.12.2019
Rol:
Super Member
punten:
1133
Bijdragen:
110 vertalingen, 49 nummers, 304 keer bedankt, heeft 19 vertaalverzoeken voltooid, heeft 12 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 52 reacties geplaatst

Even the darkest night will end and the sun will rise.

Interesses

Зараз багато хто розуміє, що Україна воює за всю Європу.
Якщо рашистів не зупинити- війна піде далі, і тоді вже Європі буде несолодко.

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

https://www.youtube.com/watch?v=7EtE6sYjZnA

https://www.youtube.com/channel/UCp0_KxDpUKGvJPOsAdNs60g

https://www.youtube.com/c/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%96%D0%B4%D0%B0%D0%...

https://www.youtube.com/c/Gordonua/videos

Over mij

Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, як лупить Хаймарс.
Де ти, коханая, працею зморена?..
І я згадав мирний час...

Сядемо вкупочці там, під калиною,
І над панами я пан...
Арта звучить поряд із Джавелінами,
І від "бавовни" туман.

Ти не лякайся, прийду з перемогою,
Волю і дім захистим,
За кожну сльозу ми "віддячимо" ворогу-
За Україну і Крим.

Ніч яка, Господи, ясная, зоряна,
Десь пролетів Байрактар...
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Кавер до цієї пісні:
https://lyricstranslate.com/en/%D0%BD%D1%96%D1%87-%D1%8F%D0%BA%D0%B0-%D0...

***

***

***

***

***

***

***

Talen
Moedertaal
Oekraïens
Beginnend
Engels

110 vertalingen geplaatst door СвітанокDetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenGegeven reactiesInfoInfosort ascending
ScorpionsPeacemaker Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Ww WwAccounting Engels → Oekraïens
4 keer bedankt
Engels → Oekraïens
4 keer bedankt
ScorpionsRock Believer Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Jack SavorettiBetween the Minds Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
KalinaCure for my pain Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Nevena BožovićKruna Engels, Servisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels, Servisch → Oekraïens
1 keer bedankt
ABBAI Can Be That Woman Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Jack SavorettiCandlelight Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Jack SavorettiLove Is on the Line Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Jack SavorettiSoldier's Eyes Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Artem PivovarovМираж (Mirazh) Russisch → Oekraïens2
2 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
2 keer bedankt
Ww WwAfter A Night Rain Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Ww WwBecause Of You Engels → Oekraïens1
5
1 stem, 3 keer bedankt
Engels → Oekraïens
5
1 stem, 3 keer bedankt
ScorpionsSign Of Hope Engels → Oekraïens1
5
1 stem, 3 keer bedankt
Engels → Oekraïens
5
1 stem, 3 keer bedankt
Ww WwA Secret Engels → Oekraïens
4 keer bedankt
Engels → Oekraïens
4 keer bedankt
Ww WwA Reason To Live Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Tom OdellCan't Pretend Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
FaouziaMinefields Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Ww WwA Kind Heart Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Ww WwA Head Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Gary TurkLook Up ! Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
NickelbackSavin' Me Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
NickelbackThis Means War Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Ww WwA Dream Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
NickelbackFar Away Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
Rumi (Multilingual Translations)Poem of the butterflies Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Rumi (Multilingual Translations)The Breeze at Dawn Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Eric CarmenHungry Eyes Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Rumi (Multilingual Translations)I Choose To Love You Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
MyrathNo Holding Back Engels → Oekraïens1
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
HurtsRedemption Engels → Oekraïens
4 keer bedankt
Engels → Oekraïens
4 keer bedankt
DisturbedThe Sound of Silence SEngels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Julio IglesiasUn jour tu ris, un jour tu pleures Frans → Oekraïens
2 keer bedankt
Frans → Oekraïens
2 keer bedankt
ScorpionsMaybe I Maybe You SEngels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Sevak KhanagyanПрости меня (Prosti menya) Russisch → Oekraïens
3 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
3 keer bedankt
ScorpionsMaybe I Maybe You Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
DisturbedA reason to fight Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
Rumi (Multilingual Translations)Dance Universe Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
IremiaThe end of year blues Engels → RussischEngels → Russisch
LunkyInternet Friends Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
MyrathDance Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
Lewis CapaldiSomeone You Loved Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
MyrathStardust Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Sevak KhanagyanКилометры (Kilometry) SRussisch → OekraïensRussisch → Oekraïens
TAYANNAI Am the One Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
William Henries and Micheal HolbornSunbird Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
Chris ReaBlue Café SEngels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Numer 482Добрий ранок, Україно (Dobryy ranok, Ukrayino) Oekraïens → Engels1
5 keer bedankt
Oekraïens → Engels
5 keer bedankt
Hoda zمبتلای چشمان تو Perzisch → Russisch
2 keer bedankt
Perzisch → Russisch
2 keer bedankt
Hoda zمبتلای چشمان تو Perzisch → Oekraïens
2 keer bedankt
Perzisch → Oekraïens
2 keer bedankt
ZivertРокки (Rokki) Russisch → Oekraïens
2 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
2 keer bedankt
Sena ŞenerFly above Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Barry WhiteYou're the First, the Last, My Everything Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Chiarabella It will not repeat again Engels → Russisch
3 keer bedankt
Engels → Russisch
3 keer bedankt
ChiarabellaIf you can still love Engels → Russisch2
2 keer bedankt
Engels → Russisch
2 keer bedankt
ChiarabellaThe wings of night Engels → Russisch
2 keer bedankt
Engels → Russisch
2 keer bedankt
Chris ReaAnd You My Love Engels → Oekraïens
5 keer bedankt
Engels → Oekraïens
5 keer bedankt
TheqilaPeak Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
TheqilaHave A Little Faith Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
TheqilaThe Change Engels → Oekraïens
4 keer bedankt
Engels → Oekraïens
4 keer bedankt
sanahHeal Me Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Ww WwA Candle Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Engels → Oekraïens
3 keer bedankt
Ww WwA Full Moon Engels → Oekraïens
5 keer bedankt
Engels → Oekraïens
5 keer bedankt
TheqilaI Saw A Woman In My Dream Engels → Oekraïens2
5
1 stem, 3 keer bedankt
Engels → Oekraïens
5
1 stem, 3 keer bedankt
TheqilaWinter ❄️ Engels → Russisch
1 keer bedankt
Engels → Russisch
1 keer bedankt
ArashMusic Is My Language Engels, Perzisch → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels, Perzisch → Oekraïens
2 keer bedankt
Kirill KomarovПуть Дурака (Put Duraka) Russisch → Oekraïens1
3 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
3 keer bedankt
KaleoSkinny Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
AdeleSend My Love (To Your New Lover) Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Malvina MatrasovaДевочке три (Devochke tri) Russisch → Oekraïens
2 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
2 keer bedankt
Max BarskihBestseller Engels, Russisch → Oekraïens
3 keer bedankt
Engels, Russisch → Oekraïens
3 keer bedankt
Sevak KhanagyanБез тебя не так (Bez tebya ne tak) PRussisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Aleksandr DolskiyПрощальная (Proschal'naya) PRussisch → Oekraïens
2 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
2 keer bedankt
Aleksandr DolskiyПрощальная (Proschal'naya) Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Christina AguileraReflection Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Emily Dickinson974 The Soul's distinct connection Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
Emily Dickinson1619 Not knowing when the Dawn will come Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
Los BravosBlack Is Black Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
KaleoWay Down We Go Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
BoomboxДрантя (Drantya) Oekraïens → Russisch8
3 keer bedankt
Oekraïens → Russisch
3 keer bedankt
The DillardsThere Is A Time Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
Artem PivovarovВ каждом из нас (V kazhdom iz nas) Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Artik & AstiДевочка, танцуй (Devochka, tantsuy) Russisch → OekraïensRussisch → Oekraïens
ZivertLife Engels, Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels, Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
AssolТобі (Tobi) Oekraïens → RussischOekraïens → Russisch
ZivertLife (English Version) Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
ZivertCredo Russisch → Oekraïens
2 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
2 keer bedankt
Lionel RichieAngel Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
Engels → Oekraïens
2 keer bedankt
DetslКто там у руля (Kto tam u rulya) Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
AriaБеспечный Ангел (Bespetchnyi Angel) Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Verka SerduchkaMake It Rain Champagne Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Engels → Oekraïens
1 keer bedankt
Golden EarringGoing to the Run Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
KipelovЯ свободен (Ya svoboden) Russisch → Oekraïens
4 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
4 keer bedankt
Bon JoviBed of Roses Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
Bon JoviLimitless Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
Bon Jovi(You Want To) Make a Memory Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
Bon Jovi(You Want To) Make a Memory Engels → OekraïensEngels → Oekraïens
SKAIЯ тебе люблю (YA tebe lyublyu) Oekraïens → Engels
1 keer bedankt
Oekraïens → Engels
1 keer bedankt
Bon Jovi(You Want To) Make a Memory Engels → Russisch
1 keer bedankt
Engels → Russisch
1 keer bedankt
Maxim FadeevТанцы на стёклах (Tantsy na styoklakh) Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt

Pages