Alberto Scotti

Naam:

Alberto Scotti

Lid geworden op:

02.10.2020

Rol:

Super Member

punten:

36949

Lintjes:

Top Annotator 2022

Top Contributor 2022

Bijdragen:

1064 vertalingen, 1 transliteration, 1374 keer bedankt, heeft 14 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 1303 reacties geplaatst, heeft 143 annotaties geplaatst

Talen

Moedertaal

Italiaans, Sicilian

Vloeiend

Italiaans, Sicilian

Gestudeerd

Engels

Benader mij

Stuur me een persoonlijk bericht (PB)

1064 vertalingen geplaatst door Alberto Scotti, 1 transliteration posted by Alberto ScottiDetails Alle vertalingen


Artiest	Vertaling	Talen	Gegeven reacties	Info	Info
Alessandro Grazian	È vero	Italiaans → Engels			Italiaans → Engels
Loretta Goggi	Ce stanno altre cose	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Franco Califano	Ce stanno altre cose	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Flo	Presentimento	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Gennaro Pasquariello	Palomma 'e notte	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Giovanni Block	Storia di un antico tradimento	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Flavio Giurato	Per futili motivi	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans		1 keer bedankt	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans 1 keer bedankt
Flavio Giurato	Il fico di Parigi	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Flavio Giurato	Che ne sapevo	Italiaans, Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans		1 keer bedankt	Italiaans, Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans 1 keer bedankt
Flavio Giurato	Il borgo eterno	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Giovanna	Mandulinata a Napule	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Giovanna	Povero guappo	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Giovanna	'Na sera 'e maggio	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Giovanna	Era de maggio	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Giovanna	Schiavo 'e te	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Giovanna	Napulitanata	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Giovanna	Pupatella	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Giovanna	'Mmiez'ô ggrano	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Giovanna	Canzone appassiunata	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Giovanna	Reginella	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Cantovivo	Digo, Janeto!	Provençaals → Frans			Provençaals → Frans
Camerata Mediolanense	Salve mundi domine, Caesar noster ave	Latijn → Italiaans			Latijn → Italiaans
Camerata Mediolanense	Podmoskovnye večera (Подмосковные вечера)	Russisch → Engels			Russisch → Engels
Camerata Mediolanense	Der Tod, das ist	Duits → Italiaans			Duits → Italiaans
Peppino Gagliardi	Terra mia	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	'O pianefforte	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	So 'nnammurato 'e te	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Vicino a te	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Cumpagna d' 'o core	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Scuieto	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Core antico	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	'A voce 'e mamma	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	N'angiulillo	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Mezzojuorno	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Scriveme	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	T'aggio perduta	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Povero core	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	N'aucelluzzo	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Palomma d'oro	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	'O primmo ammore	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Sera napulitana	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Cumm'aggio 'a fá?	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Uocchie d'oro	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Addò vaie?... Chi sape niente...	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	L'America	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Malammore	Italiaans, Napolitaans → Italiaans			Italiaans, Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	St'ammore more a Napule	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Gennaro	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	'Mparame a vulè bene	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Peppino Gagliardi	Nisciuno 'o ppò capì	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Rosanna Fratello	'O surdato 'nnammurato	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Rosanna Fratello	Lu suli sinni va	Sicilian → Italiaans			Sicilian → Italiaans
Rosanna Fratello	Lacreme napulitane	Napolitaans → Italiaans		1 keer bedankt	Napolitaans → Italiaans 1 keer bedankt
Rosanna Fratello	Sinnò me moro	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans		1 keer bedankt	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans 1 keer bedankt
Rosanna Fratello	Ciuri ciuri	Sicilian → Italiaans		1 keer bedankt	Sicilian → Italiaans 1 keer bedankt
Rosanna Fratello	Fenesta vascia	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Rosanna Fratello	Lu polverone	Italiaans (zuidelijke dialecten) → Italiaans		2 keer bedankt	Italiaans (zuidelijke dialecten) → Italiaans 2 keer bedankt
Rosanna Fratello	Lu furastiero	Italiaans (zuidelijke dialecten) → Italiaans		1 keer bedankt	Italiaans (zuidelijke dialecten) → Italiaans 1 keer bedankt
Rosanna Fratello	Sant'Antonio nel deserto	Italiaans (zuidelijke dialecten) → Italiaans		2 keer bedankt	Italiaans (zuidelijke dialecten) → Italiaans 2 keer bedankt
Rosanna Fratello	Mamma, vi l'haiu persu lu rispettu	Sicilian → Italiaans			Sicilian → Italiaans
Rosanna Fratello	Ca sutta di stu 'nferno	Sicilian → Italiaans			Sicilian → Italiaans
Folkabbestia	Serenata	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Riccardo Fogli	Silenzio cantatore	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Lando Fiorini	La ballata de li gatti romani	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans		3 keer bedankt	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans 3 keer bedankt
Lando Fiorini	La romanina	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans		2 keer bedankt	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans 2 keer bedankt
Lando Fiorini	Venticello de Roma	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Lando Fiorini	Bonanotte amore mio	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Lando Fiorini	Roma matta	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Lando Fiorini	Mamma li turchi	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans	2	2 keer bedankt	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans 2 keer bedankt
Lando Fiorini	Quanno a Roma 'na maschietta te vo' bene	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Lando Fiorini	Madonna dell'Angeli	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Lando Fiorini	Canto dei carcerati	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans		1 keer bedankt	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans 1 keer bedankt
Lando Fiorini	Alla Renella	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans		1 keer bedankt	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans 1 keer bedankt
Lando Fiorini	Sinnò me moro	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans		1 keer bedankt	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans 1 keer bedankt
Lando Fiorini	La popolana	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans		1 keer bedankt	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans 1 keer bedankt
Lando Fiorini	Vecchia Roma	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans		1 keer bedankt	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans 1 keer bedankt
Lando Fiorini	Serenatella amara	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Lando Fiorini	È bello ave' na donna dentro casa	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Massimo Dellanilla	Baffo fulvo	Italiaans, Frans → Italiaans			Italiaans, Frans → Italiaans
Gabriella Ferri	Sor Fregnone	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Gabriella Ferri	Via Rasella	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Gabriella Ferri	Sinnò me moro (versione 1997)	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Gabriella Ferri	Cristo al Mandrione	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Gabriella Ferri	Guapparia	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Gabriella Ferri	'Na sera 'e maggio	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Gabriella Ferri	La pansè	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Gabriella Ferri	Nù strillà tanto	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Gabriella Ferri	'O surdato nnammurato	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Gabriella Ferri	Nannì (Una gita a li castelli)	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Gabriella Ferri	'A luciana	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Gabriella Ferri	Vola pensiero mio	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Gabriella Ferri	Luna rossa	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Gabriella Ferri	Casa mia (Casetta de Trastevere)	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Gabriella Ferri	Malafemmena	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Gabriella Ferri	Maruzzella	Napolitaans → Italiaans			Napolitaans → Italiaans
Gabriella Ferri	Tu vuò fà l'americano	Napolitaans → Italiaans	1	1 keer bedankt	Napolitaans → Italiaans 1 keer bedankt
Gabriella Ferri	...E cammina	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Gabriella Ferri	Vecchia Roma	Italiaans, Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans, Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Gabriella Ferri	Fiori trasteverini	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans
Gabriella Ferri	Canto de malavita	Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans			Italiaans (Romeins dialect) → Italiaans

Alberto Scotti

Pages

Interface-taal

Thema