Alpine Imp

afbeelding van Alpine Imp
Lid geworden op:
29.10.2009
Rol:
Super Member
Punten:
966
Contributions:
95 vertalingen, 4662 keer bedankt, heeft 79 verzoeken voltooid heeft 48 leden geholpen, left 2 comments
Over mijzelf

I got here because I was looking for a translation myself. Now I'm using (or maybe abusing) this platform to train and improve my language skills. My motto is " a bad translation is better than no translation" yet I'm always thankful for and open to corrections and suggestions.

Talen
Moedertaal
Duits
Vloeiend
Frans
Gestudeerd
Nederlands
Contacteer me

95 vertalingen geplaatst door Alpine ImpDetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenReactiesInfoInfosort descending
Michel SardouLa rivière de notre enfance Frans → Engels
3
1 stem, 5 keer bedankt
Frans → Engels
3
1 stem, 5 keer bedankt
Shy'mT'es parti Frans → Engels
21 keer bedankt
Frans → Engels
21 keer bedankt
StanislasLa débâcle des sentiments Frans → DuitsFrans → Duits
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Le bien qui fait mal Frans → Engels
4.2
5 stemmen, 217 keer bedankt
Frans → Engels
4.2
5 stemmen, 217 keer bedankt
Jacques BrelNe me quitte pas Frans → Engels1
595 keer bedankt
Frans → Engels
595 keer bedankt
Fettes BrotJein Duits → Engels1
4
2 stemmen, 36 keer bedankt
Duits → Engels
4
2 stemmen, 36 keer bedankt
M. PokoraCynthia Frans → Engels
1 keer bedankt
Frans → Engels
1 keer bedankt
Jan DelayLarge Duits → Engels
3
1 stem
Duits → Engels
3
1 stem
Paris ComboSeñor Frans → Engels
14 keer bedankt
Frans → Engels
14 keer bedankt
AventuraSolo por un beso Spaans → Duits
28 keer bedankt
Spaans → Duits
28 keer bedankt
Céline DionEt s'il n'en restait qu'une (Je serais celle-là) Frans → Engels
26 keer bedankt
Frans → Engels
26 keer bedankt
Françoise HardyAvec des si Frans → Engels2
20 keer bedankt
Frans → Engels
20 keer bedankt
Jacques BrelLe cheval Frans → Engels3
8 keer bedankt
Frans → Engels
8 keer bedankt
Stephan EicherCombien de temps Frans → Engels
6 keer bedankt
Frans → Engels
6 keer bedankt
Ocean DriveBecause Frans → Engels
1 keer bedankt
Frans → Engels
1 keer bedankt
SanseverionoMal ô Mains Frans → Engels
4
1 stem, 68 keer bedankt
Frans → Engels
4
1 stem, 68 keer bedankt
IndochineJustine Frans → Engels
6 keer bedankt
Frans → Engels
6 keer bedankt
CalogeroL'ombre et la lumière Frans → Engels
5
1 stem, 16 keer bedankt
Frans → Engels
5
1 stem, 16 keer bedankt
Die Toten HosenTeil von mir Duits → FransDuits → Frans
Charles AznavourJe hais les dimanches Frans → Engels
19 keer bedankt
Frans → Engels
19 keer bedankt
ShakiraMen In This Town Engels → Duits
1 keer bedankt
Engels → Duits
1 keer bedankt
Les Neubiansembrasse-moi Frans → Engels
16 keer bedankt
Frans → Engels
16 keer bedankt
Pierre BacheletElle est d'ailleurs Frans → Engels
5
1 stem, 142 keer bedankt
Frans → Engels
5
1 stem, 142 keer bedankt
Johnny HallydayJ'ai un problème Frans → Engels
9 keer bedankt
Frans → Engels
9 keer bedankt
Die AtzenDas geht ab Duits → Frans
13 keer bedankt
Duits → Frans
13 keer bedankt
Nino FerrerLe Sud Frans → Engels
25 keer bedankt
Frans → Engels
25 keer bedankt
Mickey 3DRespire Frans → Engels
195 keer bedankt
Frans → Engels
195 keer bedankt
Ke$haTik Tok Engels → Frans
9 keer bedankt
Engels → Frans
9 keer bedankt
Lady GagaTelephone Engels → Frans1
6 keer bedankt
Engels → Frans
6 keer bedankt
Mélanie CohlJe saurai t'aimer Frans → Engels
8 keer bedankt
Frans → Engels
8 keer bedankt
Lady GagaTelephone Engels → Duits
5
1 stem, 3 keer bedankt
Engels → Duits
5
1 stem, 3 keer bedankt
Lara FabianJe me souviens Frans → Engels2
93 keer bedankt
Frans → Engels
93 keer bedankt
BougaBelsunce Breakdown Frans → Duits
4 keer bedankt
Frans → Duits
4 keer bedankt
Thomas DutroncJ'aime plus Paris Frans → Duits1
43 keer bedankt
Frans → Duits
43 keer bedankt
Christophe WillemBerlin Frans → Duits
2 keer bedankt
Frans → Duits
2 keer bedankt
Ricky MartinTe Extraño, Te Olvido, Te Amo Spaans → Frans
4 keer bedankt
Spaans → Frans
4 keer bedankt
Oldelaf & Mr D.Le Café Frans → Engels
56 keer bedankt
Frans → Engels
56 keer bedankt
Oomph!Träumst du? Duits → Nederlands
3.5
2 stemmen, 1 keer bedankt
Duits → Nederlands
3.5
2 stemmen, 1 keer bedankt
Lara FabianLa lettre Frans → Engels
72 keer bedankt
Frans → Engels
72 keer bedankt
Xavier NaidooAlles kann besser werden Duits → Engels1
92 keer bedankt
Duits → Engels
92 keer bedankt
Christophe MaéDingue, dingue, dingue Frans → Engels
84 keer bedankt
Frans → Engels
84 keer bedankt
2raumwohnungWir werden sehen Duits → Frans1
19 keer bedankt
Duits → Frans
19 keer bedankt
Les Choristes (OST)Vois sur ton chemin Frans → Engels
1
1 stem, 566 keer bedankt
Frans → Engels
1
1 stem, 566 keer bedankt
BeyoncéHalo Engels → Frans
2
1 stem, 62 keer bedankt
Engels → Frans
2
1 stem, 62 keer bedankt
Christina AguileraEl Beso Del Final Spaans → Engels
136 keer bedankt
Spaans → Engels
136 keer bedankt
Don OmarSi La Ves Engels, Spaans → Duits
1 keer bedankt
Engels, Spaans → Duits
1 keer bedankt
Shy'mFaut recommencer Frans → Engels
10 keer bedankt
Frans → Engels
10 keer bedankt
KyoChaque seconde Frans → Engels
24 keer bedankt
Frans → Engels
24 keer bedankt
Marie-MaiIl faut que tu t'en ailles Frans → Engels
19 keer bedankt
Frans → Engels
19 keer bedankt
BénabarLe dîner Frans → Duits2
12 keer bedankt
Frans → Duits
12 keer bedankt
Vicky LeandrosAprès toi Frans → Duits
123 keer bedankt
Frans → Duits
123 keer bedankt
ZahoJe te promets Frans → Duits2
5
2 stemmen, 41 keer bedankt
Frans → Duits
5
2 stemmen, 41 keer bedankt
Farin Urlaub Racing TeamSonne Duits → FransDuits → Frans
Manu ChaoP'tit blonde du boulevard brune Frans → Engels
2
1 stem, 11 keer bedankt
Frans → Engels
2
1 stem, 11 keer bedankt
Les Choristes (OST)Cerf-volant Frans → Engels
2
1 stem, 71 keer bedankt
Frans → Engels
2
1 stem, 71 keer bedankt
SilbermondDie Liebe lässt mich nicht Duits → Frans
1 keer bedankt
Duits → Frans
1 keer bedankt
Nelly FurtadoMás Spaans → Duits
1 keer bedankt
Spaans → Duits
1 keer bedankt
Le Roi Soleil (Comédie Musicale)Contre ceux d'en haut Frans → Engels
18 keer bedankt
Frans → Engels
18 keer bedankt
Emmanuel MoireLe sourire Frans → Engels
6 keer bedankt
Frans → Engels
6 keer bedankt
Tokio HotelLove and Death Engels → Duits
4
1 stem, 3 keer bedankt
Engels → Duits
4
1 stem, 3 keer bedankt
Noir DésirDes visages des figures Frans → Duits1
3
1 stem
Frans → Duits
3
1 stem
AlizéeJ'en ai marre Frans → Engels
218 keer bedankt
Frans → Engels
218 keer bedankt
SpinvisLoop Der Dingen Nederlands → EngelsNederlands → Engels
Christophe MaéDingue, dingue, dingue Frans → Duits
5
1 stem, 60 keer bedankt
Frans → Duits
5
1 stem, 60 keer bedankt
Christophe MaéOn s'attache Frans → Engels
61 keer bedankt
Frans → Engels
61 keer bedankt
Lady GagaBad Romance Engels → Frans
3
1 stem, 43 keer bedankt
Engels → Frans
3
1 stem, 43 keer bedankt
Carla BruniL'Amour Frans → Duits
15 keer bedankt
Frans → Duits
15 keer bedankt
Christina AguileraHurt Engels → Frans
7 keer bedankt
Engels → Frans
7 keer bedankt
Jan DelayOh Jonny Duits → Engels
16 keer bedankt
Duits → Engels
16 keer bedankt
Söhne MannheimsUnd wenn ein Lied Duits → Frans
4
1 stem, 9 keer bedankt
Duits → Frans
4
1 stem, 9 keer bedankt
Lukas HilbertIch liebe dich Duits → Frans
2 keer bedankt
Duits → Frans
2 keer bedankt
Najoua BelyzelJe ferme les yeux Frans → Engels
18 keer bedankt
Frans → Engels
18 keer bedankt
Les Choristes (OST)Caresse sur l'océan Frans → Engels2
209 keer bedankt
Frans → Engels
209 keer bedankt
Vive la fêteNuit blanche Frans → Engels
13 keer bedankt
Frans → Engels
13 keer bedankt
Nena99 Luftballons Duits → Frans2
3
2 stemmen, 24 keer bedankt
Duits → Frans
3
2 stemmen, 24 keer bedankt
Bébé LillyLes Bêtises Frans → Engels
32 keer bedankt
Frans → Engels
32 keer bedankt
Yves MontandLa Bicyclette Frans → Engels
63 keer bedankt
Frans → Engels
63 keer bedankt
Céline DionJe lui dirai Frans → Engels
166 keer bedankt
Frans → Engels
166 keer bedankt
Shy'mL'unique Frans → Duits
1 keer bedankt
Frans → Duits
1 keer bedankt
Camille (France)Les ex Frans → Engels
21 keer bedankt
Frans → Engels
21 keer bedankt
ZazieDes rails Frans → DuitsFrans → Duits
Shy'mTa lady Frans → Engels
8 keer bedankt
Frans → Engels
8 keer bedankt
FéféDans ma rue Frans → Engels
34 keer bedankt
Frans → Engels
34 keer bedankt
BénabarY a une fille qu'habite chez moi Frans → Engels
2
1 stem, 32 keer bedankt
Frans → Engels
2
1 stem, 32 keer bedankt
Édith PiafComme moi Frans → Engels
63 keer bedankt
Frans → Engels
63 keer bedankt
MC SolaarAu Pays de Gandhi Frans → Engels
2
1 stem, 13 keer bedankt
Frans → Engels
2
1 stem, 13 keer bedankt
Charles TrenetQue reste-t-il de nos amours ? Frans → Engels2
46 keer bedankt
Frans → Engels
46 keer bedankt
DalidaBambino Frans → Engels1
66 keer bedankt
Frans → Engels
66 keer bedankt
GarouLe sucre et le sel Frans → Engels
6 keer bedankt
Frans → Engels
6 keer bedankt
SpinvisBagagedrager Nederlands → Engels
21 keer bedankt
Nederlands → Engels
21 keer bedankt
ArchiveFuck you Engels → Frans1
1
1 stem, 2 keer bedankt
Engels → Frans
1
1 stem, 2 keer bedankt
Charles AznavourHier Encore Frans → Engels
239 keer bedankt
Frans → Engels
239 keer bedankt
Charles AznavourMourir d'aimer Frans → Duits
5
1 stem, 24 keer bedankt
Frans → Duits
5
1 stem, 24 keer bedankt
Miley CyrusParty in the USA Engels → Frans
2
1 stem, 24 keer bedankt
Engels → Frans
2
1 stem, 24 keer bedankt
GarouQue l'amour est violent Frans → Engels
17 keer bedankt
Frans → Engels
17 keer bedankt