Athene noctua

afbeelding van Athene noctua
Lid geworden op:
11.06.2013
Rol:
Senior Member
Punten:
478
Contributions:
47 vertalingen, 2 transliterations, 132 keer bedankt, heeft 20 verzoeken voltooid heeft 9 leden geholpen, left 38 comments
Talen
Moedertaal
Roemeens
Vloeiend
Frans
Gestudeerd
Russisch
Contacteer me

47 vertalingen geplaatst door Athene noctua, 2 transliterations posted by Athene noctuaDetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenReactiesInfoInfosort descending
Vlado JanevskiЕвергин (Evergrin) Macedonisch → RoemeensMacedonisch → Roemeens
GalenaЗа пари (Za pari) Bulgaars → Roemeens
3 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
3 keer bedankt
GalenaДай ми (Dai mi) Bulgaars → Roemeens
1 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
1 keer bedankt
Mashina vremeniСнег (Sneg) Russisch → Roemeens
1 keer bedankt
Russisch → Roemeens
1 keer bedankt
Vanya KostovaИзповед (Izpoved) Bulgaars → Roemeens
1 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
1 keer bedankt
Alyona Vysotskaya (DuSHA)Вижу тебя (Vizhu tebya) Russisch → Roemeens1
1 keer bedankt
Russisch → Roemeens
1 keer bedankt
Andrey MironovЧто будет, то и будет... (Shto budet to i budet) Russisch → Roemeens30
5
1 stem, 1 keer bedankt
Russisch → Roemeens
5
1 stem, 1 keer bedankt
Andrey MironovЖенюсь (Zhenius) Russisch → Roemeens
2 keer bedankt
Russisch → Roemeens
2 keer bedankt
KaliopiЗасекогаш (Zasekogaš) Macedonisch → Roemeens
1 keer bedankt
Macedonisch → Roemeens
1 keer bedankt
KaliopiЗа кого постојам (Za kogo postojam) Macedonisch → Roemeens
1 keer bedankt
Macedonisch → Roemeens
1 keer bedankt
Killah PΣιγά μην κλάψω, σιγά μη φοβηθώ (Siya men klapso, siya me fovetho) Grieks →  Transliteratie
2 keer bedankt
Grieks →  Transliteratie
2 keer bedankt
Ljupka DimitrovskaDoviđenja, sayonara Kroatisch → Roemeens
1 keer bedankt
Kroatisch → Roemeens
1 keer bedankt
Tamara TodevskaГотово е (Gotovo e) Macedonisch → Roemeens
2 keer bedankt
Macedonisch → Roemeens
2 keer bedankt
Antonis RemosΔεν τελειώσαμε (Den Teleiosame) Grieks → Roemeens
8 keer bedankt
Grieks → Roemeens
8 keer bedankt
Antonis RemosΕίναι στιγμές (Eínai stigmés) Grieks → Roemeens2
5
1 stem, 11 keer bedankt
Grieks → Roemeens
5
1 stem, 11 keer bedankt
Bulgarian FolkГлава ли та боли (Glava li ta boli) Bulgaars → Roemeens
1 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
1 keer bedankt
Bulgarian FolkСлезни, слезни (Slezni, slezni) Bulgaars → RoemeensBulgaars → Roemeens
D2100 godini (Sto godini - сто години) Bulgaars → Roemeens2
5
1 stem, 1 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
5
1 stem, 1 keer bedankt
Maria PetrovaБягам ти (Byagam ti) Bulgaars → Roemeens
1 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
1 keer bedankt
Tamara TodevskaВо име на Љубовта (Vo Ime Na Ljubovta) Macedonisch → Roemeens4
1 keer bedankt
Macedonisch → Roemeens
1 keer bedankt
PreslavaНямаш сърце (Niamash sartze) Bulgaars → Roemeens
1 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
1 keer bedankt
PreslavaНямаш сърце (Niamash sartze) Bulgaars → Macedonisch1
5
1 stem, 2 keer bedankt
Bulgaars → Macedonisch
5
1 stem, 2 keer bedankt
AzisНе сме безгрешни (Ne sme bezgreshni) Bulgaars → Roemeens2
5
1 stem, 26 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
5
1 stem, 26 keer bedankt
Marie LaforêtL’amour comme à seize ans Frans → Roemeens
2 keer bedankt
Frans → Roemeens
2 keer bedankt
Vlado JanevskiДома си е дома (Doma si e doma) Macedonisch → Bulgaars1
5
1 stem, 1 keer bedankt
Macedonisch → Bulgaars
5
1 stem, 1 keer bedankt
Vlado JanevskiИ тогаш некоја будала (I togaš nekoja budala) Macedonisch → Roemeens
1 keer bedankt
Macedonisch → Roemeens
1 keer bedankt
Vlado JanevskiДома си е дома (Doma si e doma) Macedonisch → Roemeens2
5
1 stem
Macedonisch → Roemeens
5
1 stem
VintageKosmos (Солнце в кармане) (Kosmos (Solntse v karmane)) Russisch → Roemeens
1 keer bedankt
Russisch → Roemeens
1 keer bedankt
Stefka SabotinovaPrituri sa planinata Bulgaars → Roemeens
11 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
11 keer bedankt
TrayanaЩе ти мине (Shte ti mine) Bulgaars → Macedonisch
2 keer bedankt
Bulgaars → Macedonisch
2 keer bedankt
Vlado JanevskiЕден бакнеж (Eden baknež) Macedonisch → Roemeens
3 keer bedankt
Macedonisch → Roemeens
3 keer bedankt
Goran & OK BandPitaju me svi Servisch → Roemeens
1 keer bedankt
Servisch → Roemeens
1 keer bedankt
Vladimir VysotskyЕщё не вечер (Esche ne vecher) Russisch → Roemeens7
6 keer bedankt
Russisch → Roemeens
6 keer bedankt
ValyaНещо друго (Neshto drugo) Bulgaars → Macedonisch
2 keer bedankt
Bulgaars → Macedonisch
2 keer bedankt
AzisChernite ochi Bulgaars → Macedonisch3
5
1 stem, 1 keer bedankt
Bulgaars → Macedonisch
5
1 stem, 1 keer bedankt
AzisChernite ochi Bulgaars → Roemeens2
5
1 stem, 8 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
5
1 stem, 8 keer bedankt
DvigJutros mi je ruza procvetala Servisch → Roemeens2
5
1 stem
Servisch → Roemeens
5
1 stem
Vlado JanevskiСрце преку небото (Srce preku neboto) Macedonisch → Roemeens2
5
1 stem, 1 keer bedankt
Macedonisch → Roemeens
5
1 stem, 1 keer bedankt
JamalaЯ люблю тебя (Ya lyublyu tebya) Russisch → Roemeens
2 keer bedankt
Russisch → Roemeens
2 keer bedankt
DalidaScandale dans la famille Frans → Roemeens2
2 keer bedankt
Frans → Roemeens
2 keer bedankt
ValyaНещо друго (Neshto drugo) Bulgaars → Roemeens
1 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
1 keer bedankt
ValyaНещо друго (Neshto drugo) Bulgaars →  TransliteratieBulgaars →  Transliteratie
DžejImati pa nemati Servisch → Roemeens
3 keer bedankt
Servisch → Roemeens
3 keer bedankt
Sofia RotaruМы будем вместе (My budem vmeste) Russisch → Roemeens
1 keer bedankt
Russisch → Roemeens
1 keer bedankt
Esil DyuranТака, така (Taka, taka) Bulgaars → Roemeens
3 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
3 keer bedankt
Vladimir VysotskyМоя Цыганская (Moya Tsiganskaya) Russisch → Roemeens
5 keer bedankt
Russisch → Roemeens
5 keer bedankt
CecaDoktor Servisch → Roemeens
1 keer bedankt
Servisch → Roemeens
1 keer bedankt
PlamenaЩе продължа (Shte prodalzha) Bulgaars → Roemeens
2 keer bedankt
Bulgaars → Roemeens
2 keer bedankt
Hari Mata HariPosljednji valcer sa Dunava Bosnisch → Roemeens
2 keer bedankt
Bosnisch → Roemeens
2 keer bedankt