Iova

Iova
Iova
Naam:
Haktan
Lid geworden op:
07.10.2020
Rol:
Guru
punten:
26468
Lintjes:
Interface-vertalerInterface-vertaler
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Topannotator 2023Topannotator 2023
Top Collector 2020Top Collector 2020
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2021Top Request Solver 2021
Topverzoekoplosser 2023Topverzoekoplosser 2023
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Bijdragen:
2353 vertalingen, 34 transliteraties, 489 nummers, 32 collections, 9534 keer bedankt, heeft 374 vertaalverzoeken voltooid, heeft 176 leden geholpen, heeft 26 maal een transcriptie gemaakt, heeft 468 idiomen geplaatst, heeft 624 idiomen uitgelegd, heeft 2728 reacties geplaatst, heeft 422 annotaties geplaatst

Ярость угасает, но разум — вечен.

Over mij

🖊️Name: Haktan — Хактан (Сергій)
📌Nationality: Half-Turkish, half-Bulgarian with Ukrainian and American backgrounds.
💼Profession: IT Specialist, Programmer, and Analyst at several Software Companies in the past. Currently a cyber-security expert. Former proofreader and translator.

🏞️Hobbies:
🎮Video games (Mainly: World of Warcraft)
🎼Listening to/making music
👁️Psychology👁️
📚Studying languages
🔩Bodybuilding
🥷MMA/Muay Thai
📩Translating

🌎Languages I know:
⚫English | Scots: Native (From Old English to Middle English and its dialects.)
🔴Turkish: Native (Nearly every dialect.)
🟤Ukrainian: C2 (I can translate everything, except for rap, to/from Ukrainian.)
🟣Russian: C1~2 (Advanced enough to attempt to translate everything, except maybe rap.)
🟠Spanish: C1 (ES, MX, CU, CL. [Mainly ES, MX])
🟢Bulgarian: C1 (I will try to occasionally translate Pop and Rock songs to/from Bulgarian.)
⚪German: B2 (Swiss-German as well. I will try to translate to/from German every now and then.)
🔵French: B2 (I like translating to/from French, but need more practice before I can deliver high-quality translations.)
🟡Swedish: B1.2 (I avoid translating to/from Swedish unless I really want to. But I will try to attempt to translate easier texts seldom.)
⭐Italian: B1 (I will not translate harder texts to/from Italian. Only simple ones.)
💫Belarusian: B1 (I will not translate anything to/from Belarusian unless I really want to. Either way, it'll be a poor attempt.)
🌃Portuguese: A2.2 (Forgot most of it. I will not translate anything to/from Portuguese. Not yet confident enough to translate anything. But when I did speak it—I primarily focused on Brazilian Portuguese.)

Talen
Moedertaal
Engels, Engels (Schots), Turks, Turks (Anatolische dialecten), Oekraïens
Vloeiend
Frans, Duits, Duits (Swiss-German/Alemannic), Pools, Russisch, Spaans
Gevorderd
Wit-Russisch, Bulgaars
Halfgevorderd
Italiaans, Zweeds

2353 vertalingen geplaatst door Iova, 34 transliterations posted by Iova DetailsAlle vertalingen

gesorteerd op
Vertaling
Talen
Info
World of Warcraft (OST)
Engels → Turks
  
Mabel Matiz
Turks → Oekraïens
  
Şebnem Ferah
Turks → Russisch
Favorieten1  
Jerry Heil & Alyona Alyona
Engels, Oekraïens → Turks
Favorieten1  1
Jerry Heil & Alyona Alyona
Engels, Oekraïens → Engels
Favorieten3  1
DELLY
Russisch → Oekraïens
  
Ava Max
Engels → Russisch
  
MIRAVI
Russisch → Engels
Favorieten2  
MIRAVI
Russisch → Turks
  
Isabel LaRosa
Engels → Turks
  
Isabel LaRosa
Spaans, Engels → Turks
Favorieten2  
MIRAVI
Russisch → Turks
  
Ava Max
Engels → Turks
Favorieten1  
World of Warcraft (OST)
Thallasisch → Oekraïens
  
Alina Gingertail
Thallasisch → Oekraïens
  
Alina Gingertail
Thallasisch → Turks
  
Alina Gingertail
Thallasisch → Engels
  
Alina Gingertail
Thallasisch → Russisch
  

Pages