benevoliste

afbeelding van benevoliste
Naam:
Tero Ranta
Lid geworden op:
04.05.2012
Rol:
Moderator
Punten:
17755
Badges:
Active TranslatorActive Translator
Contributions:
1755 vertalingen, 1190 keer bedankt, heeft 134 verzoeken voltooid heeft 39 leden geholpen, heeft 4 nummers getranscribeerd, left 375 comments
Over mijzelf

devise : fond, forme, fonction

Talen
Moedertaal
Fins
Vloeiend
Engels, Frans
Gestudeerd
Chinees, Estisch, Grieks, Roemeens, Russisch, Spaans
Contacteer me

1755 vertalingen geplaatst door benevolisteDetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenReactiesInfoInfosort ascending
FINNEASWhat They'll Say About Us SEngels → FinsEngels → Fins
FINNEASBreak My Heart Again SEngels → FinsEngels → Fins
Pariisin KevätAlkemisti Fins, Frans → FinsFins, Frans → Fins
Barbie in the 12 Dancing Princesses (OST)Et tu danses [Shine] (European French) Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateOn s'aimera toujours Frans → FinsFrans → Fins
FINNEASLost My Mind SEngels → FinsEngels → Fins
Therapie TaxiComa idyllique SFrans → FinsFrans → Fins
My Little Pony: A New Generation (OST)Notre Amour [Glowin' Up] Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateCarte blanche E,R,SFrans → FinsFrans → Fins
Therapie TaxiAvec ta zouz Frans → FinsFrans → Fins
The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom (OST)Because I Love Her (Finnish) Fins → FransFins → Frans
CosteeElämä on hetken ihanaa Fins → Frans
1 keer bedankt
Fins → Frans
1 keer bedankt
HeviteemuApua Fins → FransFins → Frans
My Little Pony: A New Generation (OST)Tout le monde va y croire [Fit Right In] Frans → Fins
1 keer bedankt
Frans → Fins
1 keer bedankt
VIIVIHyväuskoinen Fins → FransFins → Frans
HeviteemuVaikeeta Fins → FransFins → Frans
My Little Pony: A New Generation (OST)Furieuse Foule [Danger, Danger (Angry Mob)] Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateDrapeau blanc E,R,SFrans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateTu oublieras mon nom E,R,SFrans → FinsFrans → Fins
Cœur de piratePrémonition E,R,SFrans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateCarte blanche Frans → FinsFrans → Fins
Scandinavian Music GroupOta minusta puolet Fins → FransFins → Frans
Cœur de pirateNe m'appelle pas Frans → FinsFrans → Fins
Scandinavian Music GroupElena Fins → FransFins → Frans
Cœur de pirateTu oublieras mon nom Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de piratePrémonition Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateJe veux rentrer Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateDrapeau blanc Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateAmour d'un soir Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateDe honte et de pardon Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateDans les bras de l'autre Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateMalade Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateSomnambule Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateCombustible Frans → Fins
1 keer bedankt
Frans → Fins
1 keer bedankt
Cœur de pirateTu ne seras jamais là Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateHélas Frans → FinsFrans → Fins
Olavi UusivirtaIrrallaan Fins → FransFins → Frans
Cœur de pirateLe monopole de la douleur Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateCrépuscule Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateTu peux crever là-bas Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateDans l'obscurité Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateLe Pacifique Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateUne complainte dans le Vent Frans → FinsFrans → Fins
Cœur de pirateUne chanson brisée Frans → FinsFrans → Fins
ZazLe chant des grives Frans → Fins
1 keer bedankt
Frans → Fins
1 keer bedankt
ZazIl faut qu’on se donne Frans → FinsFrans → Fins
ZazDe couleurs vives Frans → FinsFrans → Fins
Olavi UusivirtaSydänmaa Fins → FransFins → Frans
ZazLes jours heureux Frans → FinsFrans → Fins
Olavi UusivirtaKun hiljaisuus oli kultaa Fins → Frans
1 keer bedankt
Fins → Frans
1 keer bedankt
ZazCe que tu es dans ma vie Frans → Fins
1 keer bedankt
Frans → Fins
1 keer bedankt
ZazTout là-haut Frans → FinsFrans → Fins
ZazExister Frans → Fins
1 keer bedankt
Frans → Fins
1 keer bedankt
ZazÀ perte de rue Frans → FinsFrans → Fins
ZazComme tu voudras Frans → FinsFrans → Fins
ZazAvec son frère Frans → FinsFrans → Fins
ZazLe jardin des larmes Frans → Fins
2 keer bedankt
Frans → Fins
2 keer bedankt
Absoluuttinen NollapisteEläimen varmuus Fins → FransFins → Frans
Ismo AlankoLintuperspektiivi Fins → FransFins → Frans
Therapie TaxiChula Frans → FinsFrans → Fins
Sylvie VartanPas si facile à oublier Frans → FinsFrans → Fins
Sara (Finland)Vers(i)o Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Se Osa Joka Rikkoo Fins → FransFins → Frans
Sylvie VartanJe me détacherai Frans → FinsFrans → Fins
Vilma AlinaMä opin parhaalta Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Kaikki On Yhtä Fins → Frans
1 keer bedankt
Fins → Frans
1 keer bedankt
Alain SouchonBanale song Frans → Fins
1 keer bedankt
Frans → Fins
1 keer bedankt
Joe DassinLe chanteur des rues Frans → FinsFrans → Fins
Sara (Finland)Synkkä Matkustaja Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Niin Pystyisit Auttamaan Heidät Pois Tämän Vihan Keskeltä Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Olet Kaikkialla Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Hidas Fins → FransFins → Frans
Therapie TaxiVulgaire animal Frans → FinsFrans → Fins
IndochineTrump le monde Frans → Fins
1 keer bedankt
Frans → Fins
1 keer bedankt
Therapie TaxiBlesse-moi Frans → FinsFrans → Fins
Sara (Finland)Kartta rinnassa Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Sinä sanoit Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Momentum Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Valve Fins → FransFins → Frans
Johnny HallydayLa solitude Frans → FinsFrans → Fins
TehosekoitinFiilis E,R,SFins → FransFins → Frans
Steven Universe: The Movie (OST)Tulevaisuus on meidän (Happily Ever After) Fins → FransFins → Frans
Steven Universe: The Movie (OST)True Kinda Love (Finnish) Fins → FransFins → Frans
Steven Universe: The Movie (OST)Let Us Adore You (Reprise) (Finnish) Fins → FransFins → Frans
Steven Universe: The Movie (OST)The Tale of Steven (Finnish) Fins → FransFins → Frans
IndochineLa 13ème vague Frans → FinsFrans → Fins
Carla (France)Tout recommencer Frans → FinsFrans → Fins
Sara (Finland)Hiljaiset Siivet Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Ainoat hereillä Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Hulluuden keskeltä Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Heitä Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Sinun kanssa Fins → FransFins → Frans
Sara (Finland)Jonain päivänä Fins → FransFins → Frans
James and the Giant Peach (OST)Appelle-moi James [My Name is James] Frans → Fins
1 keer bedankt
Frans → Fins
1 keer bedankt
Centaurworld (OST)Fragile Things (French) Frans → FinsFrans → Fins
Centaurworld (OST)Hello Rainbow Road (French) Frans → FinsFrans → Fins
Total Drama (OST)I Wanna Be Famous (European French) Frans → Fins
1 keer bedankt
Frans → Fins
1 keer bedankt
Bryan FerryDon't Stop The Dance E,R,SEngels → FinsEngels → Fins
Bryan FerryDon't Stop The Dance E,R,SEngels → FransEngels → Frans
HectorSoittaja E,SFins → Frans
1 keer bedankt
Fins → Frans
1 keer bedankt

Pages