BlackSea4ever

Lid geworden op

19.07.2018

Rol

Super Member

Punten

1059

Contribution

97 vertalingen, 164 keer bedankt, heeft 59 verzoeken voltooid, heeft 35 leden geholpen, heeft 5 nummers getranscribeerd, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 501 comments

Talen

Moedertaal

Russisch

Vloeiend

Engels

Gestudeerd

Italiaans, Oekraïens

Contacteer me

Stuur PB

97 vertalingen geplaatst door BlackSea4everDetails Alle vertalingen


Artiest	Vertaling	Talen	Reacties	Info	Info
The Moody Blues	Меланхолик	Engels → Russisch	1	1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Garik Sukachov	White roads	Russisch → Engels	21	4 keer bedankt	Russisch → Engels 4 keer bedankt
BlackSea4ever	Fallen Soldier II	Russisch → Engels	2	3 keer bedankt	Russisch → Engels 3 keer bedankt
Tuna Czeniewska	Павший солдат	Chinees → Russisch	5	3 keer bedankt	Chinees → Russisch 3 keer bedankt
Alexander Blok	Spring endless	Russisch → Engels	2		Russisch → Engels
Sonika (Belarus)	Ballad	Wit-Russisch → Engels	1	1 keer bedankt Zarina01	Wit-Russisch → Engels 1 keer bedankt Zarina01
BlackSea4ever	Юрий Егоров, художник	Engels → Russisch	4	3 keer bedankt	Engels → Russisch 3 keer bedankt
Khrystyna Solovii	Learn to be human	Oekraïens → Engels		2 keer bedankt seiginomikata	Oekraïens → Engels 2 keer bedankt seiginomikata
Sogdiana	I choose you	Russisch → Engels		3 keer bedankt	Russisch → Engels 3 keer bedankt
Radu Robert	Запах	Engels → Russisch		2 keer bedankt	Engels → Russisch 2 keer bedankt
Keaton Henson	Удобная любовь	Engels → Russisch		1 keer bedankt Бескрылая	Engels → Russisch 1 keer bedankt Бескрылая
Haux	Морской берег	Engels → Russisch		1 keer bedankt Hoya	Engels → Russisch 1 keer bedankt Hoya
Van Morrison	синь и зелень	Engels → Russisch	44	4 keer bedankt	Engels → Russisch 4 keer bedankt
Shirley Bassey	Если ты уйдешь	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Yuri Naumov	Love (handmaiden of time)	Russisch → Engels	2	1 keer bedankt	Russisch → Engels 1 keer bedankt
Chris Rea	Рождён проигрывать	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Mari Kraymbreri	Red moon	Russisch → Engels	3	2 keer bedankt IdiotKilljoyWithoutPride	Russisch → Engels 2 keer bedankt IdiotKilljoyWithoutPride
Inna Afanaseva	Lost	Russisch → Engels	1	Klein	Russisch → Engels Klein
G-Nise	Night (what are you looking for in me?)	Russisch → Engels		1 keer bedankt Unusual Alex	Russisch → Engels 1 keer bedankt Unusual Alex
Vladimir Presnyakov	Listening to silence	Russisch → Engels		1 keer bedankt melroderway	Russisch → Engels 1 keer bedankt melroderway
Isobel Campbell	Рассвет	Engels → Russisch		2 keer bedankt	Engels → Russisch 2 keer bedankt
Yolka	Don't get discouraged	Russisch → Engels	14	2 keer bedankt JamJam .	Russisch → Engels 2 keer bedankt JamJam .
Bette Midler	Память о тебе	Engels → Russisch	3	2 keer bedankt azucarinho	Engels → Russisch 2 keer bedankt azucarinho
Alkonost	Battle with the abyss	Russisch → Engels		2 keer bedankt Ambroisie	Russisch → Engels 2 keer bedankt Ambroisie
Eta Lyubov'	In your eyes I see spring	Russisch → Engels	2	5 1 stem, 2 keer bedankt priscilla 666	Russisch → Engels 5 1 stem, 2 keer bedankt priscilla 666
Eta Lyubov'	Free yourself	Russisch → Engels	1	2 keer bedankt priscilla 666	Russisch → Engels 2 keer bedankt priscilla 666
Larkin Gayl	Не бери в голову	Engels → Russisch	5		Engels → Russisch
KievElectro	Kiss	Russisch → Engels		Yaroslav Sigeyev 1	Russisch → Engels Yaroslav Sigeyev 1
Irina Allegrova	I won't look back	Russisch → Engels		2 keer bedankt la liberta	Russisch → Engels 2 keer bedankt la liberta
KievElectro	Paper boat	Russisch → Engels		1 keer bedankt Yaroslav Sigeyev 1	Russisch → Engels 1 keer bedankt Yaroslav Sigeyev 1
Arkona	In the palms of gods	Russisch → Engels	13	5 keer bedankt Em Zwem	Russisch → Engels 5 keer bedankt Em Zwem
David Gray	Спокойной ночи любимая	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Distemper	Pride	Russisch → Engels		2 keer bedankt crimson_antics	Russisch → Engels 2 keer bedankt crimson_antics
Reflex	Winter	Russisch → Engels		2 keer bedankt	Russisch → Engels 2 keer bedankt
Okean Elzy	Don't lower your eyes	Oekraïens → Russisch			Oekraïens → Russisch
Otis Rush	Вся твоя любовь	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Bob Dylan	Забывчивое Сердце	Engels → Russisch	26	2 keer bedankt	Engels → Russisch 2 keer bedankt
Shimi Tavori	У меня нет любви	Hebreeuws → Russisch	3		Hebreeuws → Russisch
Lyapis Trubetskoy	Savior Trubetskoy	Russisch → Engels		2 keer bedankt Zarina01	Russisch → Engels 2 keer bedankt Zarina01
Anna German	Asphalt nerves of the streets	Russisch → Engels		2 keer bedankt Hades21	Russisch → Engels 2 keer bedankt Hades21
Eta Lyubov'	My Youth	Russisch → Engels	3	2 keer bedankt priscilla 666	Russisch → Engels 2 keer bedankt priscilla 666
Goryachiy Shokolad	Burn me to the ground	Russisch → Engels		2 keer bedankt Unusual Alex	Russisch → Engels 2 keer bedankt Unusual Alex
Ani Lorak	Secret	Russisch → Engels		1 keer bedankt Zarina01	Russisch → Engels 1 keer bedankt Zarina01
Nyusha	Melting	Russisch → Engels		1 keer bedankt quartzlocked	Russisch → Engels 1 keer bedankt quartzlocked
Grivina	Droplets	Russisch → Engels		1 keer bedankt Unusual Alex	Russisch → Engels 1 keer bedankt Unusual Alex
Alla Pugacheva	By that mountain's blue freshness	Russisch → Engels		1 keer bedankt Zarina01	Russisch → Engels 1 keer bedankt Zarina01
IOWA	Spring	Russisch → Engels		1 keer bedankt	Russisch → Engels 1 keer bedankt
Tom Waits	Море Любви	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Muslim Magomaev	Song of forgiveness	Russisch → Engels	1		Russisch → Engels
Tom Waits	Зелёная Трава	Engels → Russisch	4		Engels → Russisch
Vladimir Basov	White Acacia Fragrant Blossoms	Russisch → Engels		2 keer bedankt	Russisch → Engels 2 keer bedankt
Andrey Lenitsky	Toys	Russisch → Engels		1 keer bedankt Alina1	Russisch → Engels 1 keer bedankt Alina1
Vasiliy Ladyuk	Moments	Russisch → Engels		1 keer bedankt Folie de Chansons	Russisch → Engels 1 keer bedankt Folie de Chansons
Johnny Cash	Впервые увидев твоё лицо	Engels → Russisch		3 keer bedankt azucarinho	Engels → Russisch 3 keer bedankt azucarinho
Sharikov Band	I feel good with this relationship	Russisch → Engels			Russisch → Engels
Vladimir Nabokov	On the black velvet a maple leaf	Russisch → Engels			Russisch → Engels
Boney M.	Иногда я чувствую себя сиротой	Engels → Russisch	5		Engels → Russisch
Andrey Lenitsky	Simply tell me	Russisch → Engels		Alina1	Russisch → Engels Alina1
HammAli & Navai	You are my alchemy	Russisch → Engels	2	3 keer bedankt gksuperisi	Russisch → Engels 3 keer bedankt gksuperisi
Samira	For love	Russisch → Engels	2	2 keer bedankt Kicia14021991	Russisch → Engels 2 keer bedankt Kicia14021991
Viktor Tsoi	Far away	Russisch → Engels		1 keer bedankt	Russisch → Engels 1 keer bedankt
Tesla Boy	Компромисс	Engels → Russisch	2	1 keer bedankt SilentRebel83	Engels → Russisch 1 keer bedankt SilentRebel83
Emily Dickinson	Ее бы я не стала ждать	Engels → Russisch		1 keer bedankt Radu Robert	Engels → Russisch 1 keer bedankt Radu Robert
Emily Dickinson	Потому что я не смогла остановить смерть	Engels → Russisch	8		Engels → Russisch
Alexander Blok	Clouds Drift Lazily and Sorely	Russisch → Engels		1 keer bedankt	Russisch → Engels 1 keer bedankt
Mikhail Vasil'evich Isakovsky	In the frontline woods	Russisch → Engels		1 keer bedankt	Russisch → Engels 1 keer bedankt
Vintage	Dreams	Russisch → Engels		_Moonchild_	Russisch → Engels _Moonchild_
Виталий и Наталья Сколовы	Of soul	Russisch → Engels		1 keer bedankt Tatyana Druts	Russisch → Engels 1 keer bedankt Tatyana Druts
Juan Luis Guerra	Карибский Блюз	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Regina	Talk to me	Russisch → Engels		2 keer bedankt Zarina01	Russisch → Engels 2 keer bedankt Zarina01
Boris Pinsker	Is this a dream?	Russisch → Engels	1	2 keer bedankt Sophia_	Russisch → Engels 2 keer bedankt Sophia_
Bulat Okudzhava	Night talk	Russisch → Engels		2 keer bedankt	Russisch → Engels 2 keer bedankt
Dante (Russia)	Repeat	Russisch → Engels		1 keer bedankt DontCry4MeArgentina	Russisch → Engels 1 keer bedankt DontCry4MeArgentina
Boris Pinsker	For those no longer with us	Russisch → Engels	5	1 keer bedankt Sophia_	Russisch → Engels 1 keer bedankt Sophia_
TOKIO (Ukraine)	I love you	Russisch → Engels		2 keer bedankt Zarina01	Russisch → Engels 2 keer bedankt Zarina01
Nikolay Baryshev	Plain disquieting strings	Russisch → Engels	8	2 keer bedankt Sophia_	Russisch → Engels 2 keer bedankt Sophia_
Misha Smirnov	To describe you	Russisch → Engels		2 keer bedankt Zarina01	Russisch → Engels 2 keer bedankt Zarina01
Daniel Kajmakoski	Осенние листья	Engels → Russisch			Engels → Russisch
Misha Smirnov	Your name	Russisch → Engels		1 keer bedankt Zarina01	Russisch → Engels 1 keer bedankt Zarina01
Alexander Blok	Russia	Russisch → Engels	50	3 keer bedankt Jadis	Russisch → Engels 3 keer bedankt Jadis
Irma Sohadze	First Steps	Russisch → Engels		1 keer bedankt Oleniya	Russisch → Engels 1 keer bedankt Oleniya
Elena Vaenga	Gypsy	Russisch → Engels		1 keer bedankt Zarina01	Russisch → Engels 1 keer bedankt Zarina01
Aida Nikolaychuk	My love has your eyes	Russisch → Engels	2	2 keer bedankt Zarina01	Russisch → Engels 2 keer bedankt Zarina01
Andrey Lenitsky	City	Russisch → Engels		Alina1	Russisch → Engels Alina1
Tamara Miansarova	Eyes on the sand	Russisch → Engels	2		Russisch → Engels
Kukryniksy	Heavens	Russisch → Engels		1 keer bedankt crimson_antics	Russisch → Engels 1 keer bedankt crimson_antics
Aleksandr Rozenbaum	Meditation on a stroll	Russisch → Engels		2 keer bedankt Alexander Laskavtsev	Russisch → Engels 2 keer bedankt Alexander Laskavtsev
Diesel Show	Diet (food)	Russisch → Engels			Russisch → Engels
Andrei Krylov	From the other side of the mirror	Russisch → Engels			Russisch → Engels
Anna Trincher	Sky Knows	Russisch → Engels	3	3 keer bedankt Zarina01	Russisch → Engels 3 keer bedankt Zarina01
Lolita	Ranevskaya	Russisch → Engels	12	4 keer bedankt Ktrazef	Russisch → Engels 4 keer bedankt Ktrazef
T. S. Eliot	Рапсодия в Ветреную Ночь	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Alisa Kozhikina	You are with me	Russisch → Engels		2 keer bedankt Zarina01	Russisch → Engels 2 keer bedankt Zarina01
Fabrika	I've done what I could	Russisch → Engels		3 keer bedankt ikarou	Russisch → Engels 3 keer bedankt ikarou
Shusheela Raman	Эта Таже Песня	Engels → Russisch	4	1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt
Nick Drake	одежды из песка	Engels → Russisch		1 keer bedankt	Engels → Russisch 1 keer bedankt