BullDozer

afbeelding van BullDozer
Lid geworden op
27.07.2012
Rol
Senior Member
Punten
539
Badges
Interface translator
Contribution
51 vertalingen, 186 keer bedankt, heeft 14 verzoeken voltooid, heeft 12 leden geholpen, added 6 idioms, left 14 comments
Over mijzelf

I'm just one of many translators on this site. I like to use my own style of translating and try to make lyrics as good as possible. I can translate text from almost any language (if it has English translation, of course) so just ask me for a translation and I'll do my best.

Talen
Moedertaal
Sloveens
Vloeiend
Engels
Gestudeerd
Duits, Italiaans
Contacteer me

51 vertalingen geplaatst door BullDozerDetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenReactiesInfoInfo
Midnight OilGoreče postelje Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Lačni FranzThe Old Soldier Sloveens → Engels1
3 keer bedankt
Sloveens → Engels
3 keer bedankt
RuslanaDivji ples Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Engels → Sloveens
1 keer bedankt
HeartOsamljena Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Engels → Sloveens
1 keer bedankt
O-ZoneLjubezen pod lipo Roemeens → Sloveens5
5
1 stem, 2 keer bedankt
Roemeens → Sloveens
5
1 stem, 2 keer bedankt
Bon JoviMolitve življenja Engels → Sloveens
2 keer bedankt
Engels → Sloveens
2 keer bedankt
John LennonJunak delavskega razreda Engels → Sloveens
2 keer bedankt
Engels → Sloveens
2 keer bedankt
ABBASrečno novo leto Engels → Sloveens
5 keer bedankt
Engels → Sloveens
5 keer bedankt
Gene KellyPojem v dežju Engels → Sloveens
4 keer bedankt
Engels → Sloveens
4 keer bedankt
PreslavaVsakdanja Bulgaars → Sloveens
1 keer bedankt
Bulgaars → Sloveens
1 keer bedankt
One DirectionNe vedo za naju Engels → Sloveens
2 keer bedankt
Engels → Sloveens
2 keer bedankt
Nik KershawUganka Engels → Sloveens
2 keer bedankt
Engels → Sloveens
2 keer bedankt
QueenEna vizija Engels → Sloveens
3 keer bedankt
Engels → Sloveens
3 keer bedankt
National Anthems & Patriotic SongsZdravljica Sloveens → Engels1
14 keer bedankt
Sloveens → Engels
14 keer bedankt
TrainKaplje Jupiterja Engels → Sloveens
2 keer bedankt
Engels → Sloveens
2 keer bedankt
OutlandishAicha Engels → Sloveens
3 keer bedankt
Engels → Sloveens
3 keer bedankt
Enrique IglesiasKo se zaljubim Spaans → Sloveens
2 keer bedankt
Spaans → Sloveens
2 keer bedankt
Neda UkradenNaj Naj Servisch → Sloveens1
2 keer bedankt
Servisch → Sloveens
2 keer bedankt
Neda UkradenGoodbye My Love Sloveens → Engels1
2 keer bedankt
Sloveens → Engels
2 keer bedankt
Irene CaraTa občutek Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Billy JoelMož za klavirjem Engels → Sloveens
2 keer bedankt
Engels → Sloveens
2 keer bedankt
Green DayBrezupen primer Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Battle BeastVstopi v svet metala Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Toše ProeskiProsim nebo, naj te vrne nazaj Macedonisch → SloveensMacedonisch → Sloveens
Tereza KesovijaTell Me Sloveens → Engels1
2 keer bedankt
Sloveens → Engels
2 keer bedankt
Leonard CohenAleluja Engels → Sloveens
10 keer bedankt
Engels → Sloveens
10 keer bedankt
Jennifer LopezNa tleh Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Engels → Sloveens
1 keer bedankt
PSYGangnam stil Koreaans → Sloveens
46 keer bedankt
Koreaans → Sloveens
46 keer bedankt
Kanye WestMoč Engels → Sloveens
2 keer bedankt
Engels → Sloveens
2 keer bedankt
HaustorRadio Kroatisch → Engels
2 keer bedankt
Kroatisch → Engels
2 keer bedankt
HaustorTake The Money And Run Kroatisch → EngelsKroatisch → Engels
Big Foot MamaBad memory Sloveens → Engels
2 keer bedankt
Sloveens → Engels
2 keer bedankt
LoreenEvforija Engels → Sloveens
6 keer bedankt
Engels → Sloveens
6 keer bedankt
Green Day21 pušk Engels → Sloveens
6 keer bedankt
Engels → Sloveens
6 keer bedankt
Katy PerryBudna sem Engels → Sloveens
4 keer bedankt
Engels → Sloveens
4 keer bedankt
The BraveryMoja napaka Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Engels → Sloveens
1 keer bedankt
KhaledAicha Frans → SloveensFrans → Sloveens
Fun.Mladi smo Engels → Sloveens
6 keer bedankt
Engels → Sloveens
6 keer bedankt
DJ AntoineMa Cherie Engels → Sloveens
7 keer bedankt
Engels → Sloveens
7 keer bedankt
DJ AntoineMoja draga Engels → Sloveens
5 keer bedankt
Engels → Sloveens
5 keer bedankt
Maroon 5Telefon Engels → Sloveens
4 keer bedankt
Engels → Sloveens
4 keer bedankt
DioskouriFranki, Romani in Normani Grieks → Sloveens2
1 keer bedankt
Grieks → Sloveens
1 keer bedankt
GotyeNekdo, ki sem ga poznal Engels → Sloveens
3 keer bedankt
Engels → Sloveens
3 keer bedankt
Asia (United Kingdom)Vročica trenutka II Engels → Sloveens
2 keer bedankt
Engels → Sloveens
2 keer bedankt
Asia (United Kingdom)Vročica trenutka Engels → SloveensEngels → Sloveens
Crazy TownMetulj Engels → Sloveens
3 keer bedankt
Engels → Sloveens
3 keer bedankt
Green DayPočitnice Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Engels → Sloveens
1 keer bedankt
El Chaval De La BachataKje so zdaj moji prijatelji? Spaans → SloveensSpaans → Sloveens
Alice CooperStrup Engels → Sloveens
3 keer bedankt
Engels → Sloveens
3 keer bedankt
Eva BotoHave You Dreamed Me Sloveens → Engels
5 keer bedankt
Sloveens → Engels
5 keer bedankt
Karmen StavecLep poletni dan Engels → Sloveens
1 keer bedankt
Engels → Sloveens
1 keer bedankt