Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
cph1776
Naam:
CPH
Lid geworden op:
21.08.2020
Rol:
Expert
punten:
2016
Bijdragen:
196 vertalingen, 80 keer bedankt, heeft 21 vertaalverzoeken voltooid, heeft 14 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 155 reacties geplaatst
Talen
Moedertaal
Engels
Vloeiend
Frans
Gestudeerd
Arabisch, Armeens, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Spaans, Zweeds, Vietnamees, Russisch
Benader mij
196 vertalingen geplaatst door cph1776DetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Gegeven reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todd Rundgren | Parallel Lines | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Philippe Lavil | La femme qui dit jamais je t’aime | Frans → Engels | 2 | Frans → Engels | ||
| Mayumi Itsuwa | 恋人よ (Koibito yo) | Japans → Duits | Japans → Duits | |||
| Barry Manilow | Can't Smile Without You | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Michel Sardou | Afrique Adieu | Frans → Spaans | Frans → Spaans | |||
| Bibi Johns | Zwei Verliebte in Paris | Duits → Portugees | 3 | Duits → Portugees | ||
| Hermanos Medina | Plegaria | Spaans → Zweeds | Spaans → Zweeds | |||
| Djavan | Lilás | Portugees → Spaans | Portugees → Spaans | |||
| Nilusi | Au-delà | Frans → Spaans | Frans → Spaans | |||
| Nilusi | Au-delà | Frans → Zweeds | Frans → Zweeds | |||
| Journey | I'll Be Alright Without You | Engels → Italiaans | Engels → Italiaans | |||
| Hermanos Medina | Plegaria | Spaans → Duits | Spaans → Duits | |||
| Ivan Lins | Arlequim Desconhecido | Portugees → Engels | Portugees → Engels | |||
| Postdata | Ven Que Me Matas | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Simon & Garfunkel | America | Engels → Japans | Engels → Japans | |||
| Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương) | Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang | Vietnamees → Spaans | Vietnamees → Spaans | |||
| Münchener Freiheit | Es gibt kein nächstes Mal | Duits → Japans | Duits → Japans | |||
| Delia Dorta | Que Equivocado | Spaans → Frans | Spaans → Frans | |||
| Michel Sardou | Afrique Adieu | Frans → Italiaans | Frans → Italiaans | |||
| Luis Miguel | Culpable o no (Miénteme como siempre) | Spaans → Zweeds | Spaans → Zweeds | |||
| Caló | Formas de Amor | Spaans → Frans | 1 keer bedankt | Spaans → Frans 1 keer bedankt | ||
| Michel Sardou | Afrique Adieu | Frans → Duits | Frans → Duits | |||
| The Carpenters | I Won't Last a Day Without You | Engels → Zweeds | Engels → Zweeds | |||
| Complices | Es por ti | Spaans → Duits | Spaans → Duits | |||
| Sabrina Lory | Mayumba | Frans → Engels | 1 | Frans → Engels | ||
| Gilbert Hovsepian | Փառք Հիսուսին (Parq hisusin) | Armeens → Spaans | 1 keer bedankt | Armeens → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Bibi Johns | Zwei Verliebte in Paris | Duits → Armeens | Duits → Armeens | |||
| Michael W. Smith | I Am Sure | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Andy Williams | The Exodus Song (This Land Is Mine) | Engels → Spaans | 1 keer bedankt | Engels → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Belinda Carlisle | Circle in the Sand | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Andy Williams | The Exodus Song (This Land Is Mine) | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Michael W. Smith | I Am Sure | Engels → Spaans | 9 | 2 keer bedankt | Engels → Spaans 2 keer bedankt | |
| Andreas Fulterer | Sommer mit dir | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Bibi Johns | Zwei Verliebte in Paris | Duits → Vietnamees | Duits → Vietnamees | |||
| Grupo Desejos | Mel na minha boca | Portugees → Zweeds | Portugees → Zweeds | |||
| Tina Turner | What's Love Got to Do with It | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Trovante | Noite de Verão | Portugees → Engels | 2 | Portugees → Engels | ||
| Bibi Johns | Zwei Verliebte in Paris | Duits → Italiaans | Duits → Italiaans | |||
| Christophe Laurent | Nuits brésiliennes | Frans, Portugees → Italiaans | Frans, Portugees → Italiaans | |||
| Simon & Garfunkel | America | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Todd Rundgren | Can we still be friends? | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Münchener Freiheit | Es gibt kein nächstes Mal | Duits → Russisch | Duits → Russisch | |||
| The Kingston Trio | Tijuana Jail | Engels → Spaans | 1 keer bedankt | Engels → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Hervé Vilard | Il faut croire en demain | Frans → Japans | Frans → Japans | |||
| Edith Södergran | Jag | Zweeds → Engels | Zweeds → Engels | |||
| Caló | Formas de Amor | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Ilan Chester | Palabras del Alma | Spaans → Frans | Spaans → Frans | |||
| Visión Real | Todos Saben Quien Es (Jesus) | Spaans → Duits | Spaans → Duits | |||
| Nilusi | Au-delà | Frans → Duits | 1 | 1 stem, 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 stem, 1 keer bedankt | |
| Franco De Vita | Louis | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Münchener Freiheit | Du bist Energie für mich | Duits → Engels | 3 | 2 stemmen, 2 keer bedankt | Duits → Engels 2 stemmen, 2 keer bedankt | |
| Bibi Johns | Zwei Verliebte in Paris | Duits → Zweeds | Duits → Zweeds | |||
| Francesco De Gregori | Buonanotte fiorellino | Italiaans → Vietnamees | Italiaans → Vietnamees | |||
| Hermanos Medina | Plegaria | Spaans → Italiaans | Spaans → Italiaans | |||
| Edith Södergran | Du som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland | Zweeds → Engels | 4 | 1 stem, 3 keer bedankt | Zweeds → Engels 1 stem, 3 keer bedankt | |
| Barry Manilow | Can't Smile Without You | Engels → Zweeds | 1 keer bedankt | Engels → Zweeds 1 keer bedankt | ||
| Dan Fogelberg | The Power of Gold | Engels → Zweeds | 2 keer bedankt | Engels → Zweeds 2 keer bedankt | ||
| Grupo Desejos | Mel na minha boca | Portugees → Frans | 2 keer bedankt | Portugees → Frans 2 keer bedankt | ||
| Todd Rundgren | Can we still be friends? | Engels → Italiaans | Engels → Italiaans | |||
| Nat King Cole | My Fair Lady | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương) | Lời cuối cho em | Vietnamees → Spaans | Vietnamees → Spaans | |||
| Christophe Laurent | Nuits brésiliennes | Frans, Portugees → Spaans | Frans, Portugees → Spaans | |||
| Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương) | Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang | Vietnamees → Frans | Vietnamees → Frans | |||
| Golden Avatar | World Beyond The Sky | Engels → Zweeds | 3 | 1 keer bedankt | Engels → Zweeds 1 keer bedankt | |
| Michael W. Smith | I Am Sure | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Todd Rundgren | Can we still be friends? | Engels → Spaans | 3 | 1 keer bedankt | Engels → Spaans 1 keer bedankt | |
| Hermanos Medina | Plegaria | Spaans → Portugees | Spaans → Portugees | |||
| Münchener Freiheit | Es gibt kein nächstes Mal | Duits → Italiaans | Duits → Italiaans | |||
| Münchener Freiheit | Es gibt kein nächstes Mal | Duits → Portugees | Duits → Portugees | |||
| Luis Miguel | Fría como el viento | Spaans → Vietnamees | Spaans → Vietnamees | |||
| Golden Avatar | World Beyond The Sky | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Todd Rundgren | Can we still be friends? | Engels → Frans | 3 | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | |
| Bobby Vee | The Night Has a Thousand Eyes | Engels → Spaans | 4 | 2 keer bedankt | Engels → Spaans 2 keer bedankt | |
| Georgi Minasyan | Արևիկ (Arevik) | Armeens → Spaans | Armeens → Spaans | |||
| Todd Rundgren | Parallel Lines | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Bibi Johns | Zwei Verliebte in Paris | Duits → Spaans | 1 keer bedankt | Duits → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Hervé Vilard | Il faut croire en demain | Frans → Armeens | Frans → Armeens | |||
| Gilbert Hovsepian | Փառք Հիսուսին (Parq hisusin) | Armeens → Frans | 1 keer bedankt | Armeens → Frans 1 keer bedankt | ||
| Purple Schulz | Heute Nacht | Duits → Zweeds | Duits → Zweeds | |||
| Grupo Desejos | Mel na minha boca | Portugees → Italiaans | Portugees → Italiaans | |||
| Golden Avatar | World Beyond The Sky | Engels → Italiaans | Engels → Italiaans | |||
| Nilusi | Au-delà | Frans → Italiaans | Frans → Italiaans | |||
| Bobby Vee | The Night Has a Thousand Eyes | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Francesco De Gregori | Buonanotte fiorellino | Italiaans → Portugees | Italiaans → Portugees | |||
| Purple Schulz | Heute Nacht | Duits → Italiaans | Duits → Italiaans | |||
| Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương) | Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang | Vietnamees → Engels | Vietnamees → Engels | |||
| Bruce Cockburn | If I Had a Rocket Launcher | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Christophe Laurent | Nuits brésiliennes | Frans, Portugees → Engels | 2 | Frans, Portugees → Engels | ||
| Purple Schulz | Heute Nacht | Duits → Spaans | 2 | Duits → Spaans | ||
| The Clash | Rock The Casbah | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Wallen | Mes Rêves | Frans → Portugees | Frans → Portugees | |||
| Grupo Desejos | Mel na minha boca | Portugees → Spaans | Portugees → Spaans | |||
| Golden Avatar | World Beyond The Sky | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Complices | Es por ti | Spaans → Frans | 2 | Spaans → Frans | ||
| Visión Real | Todos Saben Quien Es (Jesus) | Spaans → Frans | Spaans → Frans | |||
| Hervé Vilard | Il faut croire en demain | Frans → Portugees | Frans → Portugees | |||
| Nilusi | Au-delà | Frans → Engels | Frans → Engels | |||
| Münchener Freiheit | Es gibt kein nächstes Mal | Duits → Zweeds | Duits → Zweeds | |||
| Pimpinela | Fin de semana | Spaans → Frans | Spaans → Frans | |||
| Dan Fogelberg | The Power of Gold | Engels → Italiaans | Engels → Italiaans |
Fratelli d'ItaGlia
